| Seit dem Abendessen bei deinen Eltern, glaube ich. | Open Subtitles | لقد مضت ، ماذا منذ الغداء مع والديك ، أعتقد بالتأكيد |
| Als wir bei deinen Eltern waren, hab ich euch auf dem Flur gehört. | Open Subtitles | العشاء الذي تناولناه مع والديك سمعتكم عندما كُنت أسير في الممر |
| Du lebst noch bei deinen Eltern und wolltest dich umbringen. | Open Subtitles | أنت بالغة وما زلت تسكنين مع والديك وحاولت الانتحار. |
| Und ich will hier sein und du willst bei deinen Eltern sein. | Open Subtitles | وأنتِ تريدين أن تكوني مع والديْك |
| Wir haben uns bei deinen Eltern getroffen. | Open Subtitles | ألتقينا في بيت والديك |
| Fahr nach New Hampshire, und ich ruf dich bei deinen Eltern an. | Open Subtitles | عودى الى نيوهامشير و سأتصل بك فى منزل والديك |
| Du wohnst bei deinen Eltern... und arbeitest theoretisch für mich. | Open Subtitles | يا إلهى تعيش مع والديك وتعمل لدىّ |
| Wieso bist du für Thanksgiving nicht bei deinen Eltern? | Open Subtitles | لماذا لست مع والديك لعيد الشكر؟ |
| - Wie war der Tag bei deinen Eltern? | Open Subtitles | إذا , كيف كان يومك مع والديك ؟ عظيما |
| Und dann bist du da. Du lebst bei deinen Eltern. | Open Subtitles | وها انت, تعيشين مع والديك |
| Weil du bei deinen Eltern lebst. | Open Subtitles | لا أعرف، لأنك تعيش مع والديك |
| -Du wohnst bei deinen Eltern? | Open Subtitles | -قلت إنك تعيش مع والديك . |
| Clara ist bereits bei deinen Eltern und... ich habe alles für unseren Mädchen-Trip gepackt. | Open Subtitles | كلارا موجوده في بيت والديك |
| bei deinen Eltern, bei meinen Eltern, in der Wohnung deiner Schwester, auf dem Klo in der Pizzeria. | Open Subtitles | فى منزل والديك وفى منزل والداى وفى شقة أختك والمرحاض فى مطعم البيتزا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 