"bei den mädchen" - Translation from German to Arabic

• مع الفتيات

Dann sah ich es erneut bei den Mädchen, als wir ins Wohnzimmer gingen.
و من ثم رأيته مُجدداً مع الفتيات عندما ذهبنا إلى غرفة الجلوس.

Würdest du noch ein wenig bei den Mädchen bleiben?
هل تمانع البقاء مع الفتيات للقليل من الوقت؟

Frag ihn, ob bei den Mädchen irgendetwas ungewöhnlich war.
أنها مريضة أسأله عما إذا كان هناك أي شيء خارج عن المألوف مع الفتيات ..

Ich schloss die High School ab, ohne jemals in der Cafeteria gewesen zu sein. Hätte ich dort mit Mädels gesessen, wäre ich dafür ausgelacht worden. Hätte ich dort mit Jungs gesessen, wäre ich auch ausgelacht worden, weil ich ein Junge war, der bei den Mädchen sitzen sollte.
و تخرجت من الثانوية العامة دون الذهاب أبدا إلى المقهى حيث كنت سأجلس مع الفتيات ويستهزأ بي لفعل ذلك، أو الجلوس مع الأولاد و يستهزأ بي لكوني ولدا يجب أن يجلس مع الفتيات.

Howard, bleib bei den Mädchen und warte auf Axel.
(هوارد)،يمكنك البقاء مع الفتيات وإنتظار (أكسل) أنا؟

Ich hab ihn bei den Mädchen gelassen.
تركته مع الفتيات

Ich war bei den Mädchen.
لقد كنتُ مع الفتيات.