"bei der army" - Translation from German to Arabic

• في الجيش
• بالجيش

Ich war auch bei der Army, 4. Panzer Kavallerie, 1. Infanteriedivision,
لقد كُنتُ في الجيش الفصيلَة المُصفحَة الرابعَة، فرقَة المُشاة الأُولى

Danny, warst du wirklich bei den Marines? Nein, bei der Army, und ich hasse Hunde.
لا, لقد كنت في الجيش و أنا أكره الكلاب بشدة.

Ich habe nirgends richtig reingepasst, nicht mal bei der Army.
لم أكن مناسباً حقاً في أي مكان ولا حتى في الجيش

Kein Sanitäter. Die gibt's bei der Army. Ich bin ein Navy Corpsman.
لستُ مُسعفاً، المُسعف جنديّ بالجيش أما أنا فمن المشاة البحريّة.

Ich habe einen Freund, hier bei der Army.
لدي صديق هنا بالجيش

Also, Mike hat mir erzählt, dass ihr beide bei der Army wart.
مايك يقول لى أنكم كنتم معا في الجيش

Also ehrlich, wir hatten bei der Army Himmelfahrtskommandos mit besseren Erfolgsaussichten.
أنظر... يجب ان اقول لك قمنا بمهمات انتحارية في الجيش والتي كان لها حظوظ افضل في النجاح من هذه

Mein Vater war bei der Army.
والدي كان في الجيش

bei der Army, dem PD.
في الجيش وفي الشرطة

Du hast versucht, Ian bei der Army einzuschreiben?
وحاولتِ إدخال (إيان) في الجيش ؟

Du bist doch bei der Army und er nicht!
فأنت بالجيش وهو ليس كذلك

Sie waren bei der Army, richtig?
كنت بالجيش أليس كذلك؟

Sie waren bei der Army, richtig?
كنت بالجيش , أليس كذلك ؟

Er ist ein Humvee-Mechaniker bei der Army, falls das hilft.
انه ميكانيكي "همفي"* بالجيش، اذا كان ذلك يساعد ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ مركبة عسكرية خاصة بالجيش الأمريكي*