"bei der bank" - Translation from German to Arabic

• في البنك
• بالبنك
• في المصرف
• إلى المصرف
• فى البنك
• إلى البنك
• عند البنك
• على المصرف
• في بنك

Wir haben ein Schließfach bei der Bank, für Dokumente und Testamente.
لدينا صندوق في البنك للصكوك والوصايا وما الي ذلك

Das Taxi war bei der Bank. Er spielt ihren Kurier.
سائق سيارة الأجرة، كان في البنك لقد أوصل لهم البريد

Am Nachmittag des Mordes... rief Rosaleen Cloade bei der Bank an, um 20.000 Pfund in bar abzuheben.
ظهيرة يوم الجريمة اتصلت روزالين بالبنك ليقوموا بترتيب سحب مبلغ 20,000 جنيه نقدا

Für alles, was Sie tun können, um für Störungen bei der Bank zu sorgen, Detective, wäre ich Ihnen sehr dankbar.
كما خشيتُ. إن استطعتَ فعل أيّ إعاقة في المصرف لصالحنا أيّها المحقّق، فسأكون مُمتنًّا لأقصى حدٍّ.

Heute morgen war ich bei der Bank.
ذهبت إلى المصرف اليوم

Und der Job deines Vaters bei der Bank?
ماذا عن والدك و وظيفته فى البنك

Als sie bei der Bank ankommen... sehen sie 19 Geländewagen vor der Bank stehen.
و عندما يصلان إلى البنك سيجدان 19 سيارة دفع رباعى

Er hat sein Kind bei der Oma abgesetzt, hat dann bei der Bank gehalten und eine Menge Bargeld abgehoben.
وضع ابنته عند جدتها, ثم توقف عند البنك وأخرج معه سحب نقدي كبير

Wenn du bei der Bank arbeitest, warum sind wir dann nicht reich?
،إذا كنتِ تعملين في البنك لماذا لسنا أغنياء؟

Vielleicht solltest du das mit deinen Freunden bei der Bank diskutieren.
ربمـا يجدر بك محــادثتك أصدقائك في البنك حول ذلك.

Ich wollte Sie sehen, bevor ich nach London fahre, um meine neue Stelle bei der Bank anzutreten.
أردت رؤيتك مجدداً, قبل الذهاب للندن للبدء بوظيفتي الجديدة في البنك

Mein gesamtes Geld liegt bei der Bank.
لا يكون احمق. كل قرش لدي في نقد جاهزة في البنك. - ماذا؟

Er wurde anscheinend zu einer Art Leiter bei der Bank ernannt.
من الواضح أنه تعيّن مشرفاً نوعاً ما بالبنك

Eine bei der Bank schuldet mir etwas.
هناك فتاة بالبنك الفيدرالي تريد أن تدينني معروفاً

- Laura arbeitete früher bei der Bank.
‫التقت زوجها بينما كان يعمل ‫كاتباً بالبنك

Warte, ich brauche nur genug, um dem Genossenschaftsvorstand zu zeigen, dass ich eine Anzahlung bei der Bank machen kann.
إنتظري، أنا فقط أريد كفايةً لأري مجلس الإدارة التعاوني أنَّهُ يمكنني دفع دفعة أولية في المصرف

Das war bei der Bank nicht so.
لم نكن نملك تلك الميزة في المصرف صحيح ؟

Du hast Karriere gemacht, indem du Schuldscheine bei der Bank eingelöst hast. Mach dasselbe auch jetzt.
لقد صنعت سمعتك بوضعك لمصطلح أنا أدين لك " في المصرف"

Ich war bei der Bank.
ذهبت إلى المصرف.

Der Vollidiot bei der Bank vertauschte zwei Zahlen!
شخص أحمق غير مؤهل فى البنك قام بهذا

JACOB: Ich bin müde. Ich war gar nicht bei der Bank.
-أجل أنا متعب،أنا قطعا لم أذهب إلى البنك

Die Parkuhr füttern, den Ofen kontrollieren, bei der Bank reinschauen.
أدفع لعداد موقف السيارات، وأتحقق من الموقد، وأتوقف عند البنك.

Ich glaube, Sie und Detective Fusco sollten einnen Zwischenstopp bei der Bank machen.
فوسكو كنت أفكر بأن تقوم أنت و المحقّق بالمرور على المصرف

Er ist auch ein Geschäftsmann. bei der Bank Belgravia und Übersee.
وهو أيضاً في مكان مرموق في بنك بلغرافيا في الخارج