- Hi, Schatz. - Hi. Sag mir, dass du nicht mehr bei der CIA bist. | Open Subtitles | أخبرني بأنّك لست في الوكالة بعد الآن أخبرني بأنّك أستقلت |
Wir können bei der CIA niemandem trauen. Los. | Open Subtitles | أوافقك الرأي، لا يمكننا الوثوق بأحد في الوكالة ، هيا بنا |
Dürfte ich fragen, wer unsere Quelle bei der CIA ist und woher wir wissen, dass sie verlässlich ist? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل ، من هو عميلنا الداخلي في الإستخبارات المركزية وكيف تعرف أنه موثوق فيه ؟ |
Er war bei der CIA, aber was war er im Unsichtbarkeitsteam? | Open Subtitles | ونحن نعرف بأنه يعمل في وكالة المخابرات المركزية ولكن ما الذي فعله مع فريق عدم قابلية الرؤية الاصلي؟ |
Hatte einen 10-Jahres Einsatz bei der CIA. | Open Subtitles | عملت 10 سنوات مهمة في وكالة الإستخبارات المركزية |
Meine Quellen bei der CIA sagen, die hatten ihn nicht mal auf ihrem Radar bis seine Leiche aufgetaucht ist. | Open Subtitles | مصدري في المخابرات المركزية يقول أنهم لم يكن حتى على ردارهم حتى ظهرت جثته |
Haben Sie ihm gesagt, Sie wären bei der CIA? | Open Subtitles | هل اخبرت هذا الشخص انك من الاستخبارات المركزيه ؟ |
Ich will diese Leute bei der CIA so brechen, wie sie mich gebrochen haben. | Open Subtitles | أريد أن أحطم أولئك الناس في وكالة الاستخبارات المركزية بالطريقة التي حطموني بها |
Ich war wohl zu lange bei der CIA. - Was wollen Sie? | Open Subtitles | بقيت مع الوكالة أكثر من اللازم على ما أعتقد |
-Was, denken Sie, tun wir bei der CIA? | Open Subtitles | انظري ، ماذا تعتقدين وجودنا هنا في الوكالة ؟ |
Egal, worum es bei diesem Urlaub auch geht, wir wollen Sie nur wissen lassen, dass Sie noch immer bei der CIA zu Hause sind. | Open Subtitles | أيا كان هذا أو هذه الإجازة هو كل شيء، نريدك فقط أن تعلم أنه لا يزال لديك منزل في الوكالة |
Jemand bei der CIA war in die Operation eingeweiht. | Open Subtitles | شخص ما في الوكالة كان على علم تام بهذه العملية |
Oh, Gott. Weißt du, deine Freundin bei der CIA, die so was entwirft? - Ja. | Open Subtitles | يا إلهي، أتعرف حبيبتك في الإستخبارات المركزية التي تصمم هذه الأشياء؟ |
Als er bei der CIA war, saß er mal in Peking in Haft. | Open Subtitles | قضى بعض خدمته كمحلّل في الإستخبارات المركزية في "بكين" |
Marshall bei der CIA ist sein | Open Subtitles | مارشال في وكالة المخابرات المركزية هو الذى... |
Du bist bei der CIA. | Open Subtitles | أنت عميل في وكالة المخابرات المركزية. |
Genau das, was Sie unseren Freunden bei der CIA erzählen werden. | Open Subtitles | بالضبط ما ستخبر أصدقاءنا في وكالة الإستخبارات المركزية |
Du weißt, was Amelias Codename bei der CIA war? | Open Subtitles | أتعرفين ماذا كان إسم "إيميليا" في المخابرات المركزية ؟ |
Dad, ich hab meinen Job bei der CIA gekündigt. | Open Subtitles | أبي، لقد استقلت من الاستخبارات |
Nun, lassen Sie mich Sie als Erster bei der CIA begrüßen. | Open Subtitles | حسنا ، اسمحوا لي أن أكون أول أن أرحب بكم في وكالة الاستخبارات المركزية. |
- Du bist nicht mehr bei der CIA? - Nein. | Open Subtitles | أنت لست مع الوكالة ؟ |
Seit ich bei der CIA bin, hat sich dieser Plan vergrößert. | Open Subtitles | منذ عملت بالمخابرات الأمريكية رأيت هذه الخريطة تكبر فقط |
Aber ich habe mein ganzes Leben für eine Karriere bei der CIA trainiert | Open Subtitles | ولكني والمدربين حياتي كلها ل شهادة مع وكالة المخابرات المركزية. |
Und jetzt stehe ich bei der CIA am Pranger. | Open Subtitles | والآن أصبح وضعي على المحك مع المخابرات |
Ich musste ihn quasi zwingen... deine Tarnung bei der CIA auffliegen zu lassen. | Open Subtitles | كان عليّ أن ألوي ذراعه عمليّاً ليفضحكِ في الاستخبارات المركزيّة |