"bei einem freund" - Translation from German to Arabic

• مع صديق
• منزل صديق
• عند صديق
• في منزل صديقي

Ja, Glen wohnt bei einem Freund auf der anderen Seite der Bucht.
نعم، غلين ستعمل تذهب البقاء مع صديق له عبر الخليج.

Mr. Amis, ist es möglich, dass Ihre Frau bei einem Freund ist, den Sie nicht kennen, we-weil sie dachte, Sie wären nicht hier?
سيد ايمس , هل من الممكن أن تكون زوجتك مع صديق لا تعرفه؟ لأنـ.. لأنـها ظنت بأنك لست هنا؟

Ich wohne bei einem Freund in Brooklyn, nur, bis ich ein paar Dinge geregelt habe.
كنت أمكث مع صديق في بروكلين ، حتى يمكني معرفة بعض الأشياء

Ich hatte Probleme mit Carol deshalb wohne ich jetzt bei einem Freund.
لقد كنت أمكث في منزل صديق لي

Und da haben Sie geschlussfolgert, dass er geflohen ist, anstatt bei einem Freund zu übernachten?
وعندها قررتي أنه قد هرب بدلا من البقاء عند صديق في مكان ما ؟

Whitestone. bei einem Freund, der dasselbe Problem wie Kenny hat.
فى وايت ستون، مع صديق قال بأنّه حدثت له نفس مُشكلة كينى

Ich sagte doch, ich wohne bei einem Freund.
بيري، لقد أخبرتك بأنني أقيم مع صديق

Wir versteckten uns bei einem Freund von Kit aus der Müllabfuhrzeit.
"ذهبنا للأختباء مع صديق (كيت) الذي كان يعمل معه في النفايات"

Ich muss auflegen. Ich bin bei einem Freund.
يجب أن أذهب، أنا مع صديق

Nun, ich war bei einem Freund.
حسنا , لقد كنت مع صديق

Zumindest war sie bei einem Freund.
على الأقل كانت مع صديق

Wie auch immer, ich lebe bei einem Freund in der Stadt.
سوف أبقى في المدينة مع صديق

- Nein, ich wohne bei einem Freund.
- لا , أنا أعيش مع صديق.

bei einem Freund.
مع صديق

Ich bin im Augenblick bei einem Freund.
إنني في منزل صديق

Ich lebe nun bei einem Freund.
وكنتُ أقيم في منزل صديق.

Ja, ich penne bei einem Freund. Das ist toll.
أجل، أنا أعيش في منزل صديق.

Ja, ich war bei einem Freund, wir haben den Riviera Cup angeschaut.
00 مساء في الامس؟ نعم، كنت عند صديق أشاهد كأس ريفييرا

Er schläft wahrscheinlich seinen Rausch bei einem Freund aus.
أعني, على الأرجح أنه نائم في مكان ما عند صديق له

Ich sagte Ihnen schon, ich war bei einem Freund, als die Morde passierten.
أخبرتك من قبل كُنت عند صديق عندما حدثت الجريمة

Ich war bei einem Freund zuhause und habe mich übergeben. Johnny... hat dort übernachtet.
تقيأت في منزل صديقي - جوني)، بات تلك الليلة عندهم) -