"bei einem mädchen" - Translation from German to Arabic

• مع فتاة

Aber... bei einem Mädchen wie dir, wie kann ein Mann da sicher sein?
ولكن مع فتاة مثلك كيف يمكن للمرء التأكد من ذلك ؟

Dieser Waisenakrobat... liebt Cartoons und träumt davon, eines Tages... nackt bei einem Mädchen zu liegen.
لاعب البهلونات أصبح يتيما مثل الرسوم المتحركة في صبيحة يوم السبت ويحلم ليوم واحد أن يكون متعري مع فتاة

Wer will bei einem Mädchen sein, das wie seine Frau riecht?
اي نوع من الرجال يريد ان تكون مع فتاة رائحتها مثل زوجته؟

Es war blöd von mir, zu glauben, dass ich bei einem Mädchen wie dir eine Chance habe.
كنت أحمق باعتقادي أنني أملك فرصة مع فتاة مثلكِ

Ich will ja gar nicht bei einem Mädchen sein.
لا ، لم اقل اني اريد ان اكون مع فتاة

- Okay, du warst nicht wirklich bei einem Mädchen.
حسناً، أنت لم تكن مع فتاة حقيقية من قبل

bei einem Mädchen wie Sophie darfst du nicht zögern.
مع فتاة كـ"صوفي", لا يمكن أن تتراجع.

Ich hätte doch keine Chance bei einem Mädchen wie ihr.
لن أحصل على فرصة مع فتاة كهذه

Steve war bei einem Mädchen.
كان "ستيف" مع فتاة للتو.

bei einem Mädchen.
مع فتاة