"bei ihnen zu hause" - Translation from German to Arabic

• في بيتك
• في منزلك

Nicht, dass wir Ihnen nicht glauben würden, aber wir brauchen Ihre Erlaubnis, um uns bei Ihnen zu Hause umzusehen.
هذا لا يعني بأننا لا نصدقك لكننا نريد موافقتك للتجول في بيتك للتجول في بيتك

Es ist wieder was bei Ihnen zu Hause.
هل حدث شيء في بيتك ثانية؟

Das ist wie die Küche bei Ihnen zu Hause.
إنـهُ مـثل المـطبخ في بيتك

Ein Grund dafür ist, dass es bei Ihnen zu Hause viel mehr Leute gibt, als Sie denken, oder zumindest viel mehr Beziehungen.
وسببه أن هناك الكثير من الأشخاص في منزلك أكثر مما تظن، أو على الأقل علاقات أخرى كثيرة.

Heim-Schutzhaft bei Ihnen zu Hause.
طبق الحجز الاحتياطي المنزلي في منزلك حسنا؟

Ich weiß nicht, wie das bei Ihnen zu Hause ist, aber wir respektieren die Privatsphäre anderer Leute.
أنظر لا أعرف كيف تسير الأمور في منزلك لكننا نظن أنه من المهم إحترام خصوصيات الآخرين

Wahrscheinlich bei Ihnen zu Hause.
-غالباً في بيتك

Ich bin bei Ihnen zu Hause.
في بيتك.

Ich war bei Ihnen zu Hause.
كنت في بيتك.

Vielleicht bei Ihnen zu Hause.
سيقان الدجاج,يمكنك ان تأكليها بيديك ربما هذا في منزلك

Aber wenn jemand bei Ihnen zu Hause stirbt und ein Chaos hinterlässt, bleibt es der Familie überlassen, sauber zu machen.
لكن ، عندما يموت أحد في منزلك ويترك خلفه فوضى... .. ـ

- Ich tue es. Ich habe bei Ihnen zu Hause zu Abend gegessen.
هذا صحيح، لقد تناولت العشاء في منزلك

Immerhin haben Sie ein paar Pillen bei Ihnen zu Hause gefunden.
وجدوا بعض الحبوب في منزلك

Wir laden sie bei Ihnen zu Hause ab.
سأتخلّص منكما في منزلك.

Mein Partner ist jetzt gerade bei Ihnen zu Hause.
شريكي متواجد في منزلك الان.

Und trotzdem blieben Sie mit Mr. Merlyn befreundet. Tatsächlich nahm er regelmäßig an Partys bei Ihnen zu Hause teil.
ورغم ذلك ظللتِ صديقة للسيّد (ميرلن)، بالواقع حضر حفلات عِدّة في منزلك.