"bei tag" - Translation from German to Arabic

• في اليوم
• بالنهار
• في النهار
• في وضح النهار
• نهاراً

Ich bin bei Tag 300, als das Shuttle den Kontakt zur Erde verliert.
أنا أقرأ في اليوم الـ 300 تقريباً عندما فقد المكوك الأتصال مع الأرض

Willkommen bei Tag Eins von Death Race.
مرحباً في اليوم الأول من سباق الموت

Die Luftwaffe sprengt sie bei Tag und die Deutschen bauen sie nachts auf.
القوات الجوية تضربهم بالنهار والألمان يعيدوا بنائهم بالليل

Wenn es bei Tag sein muss, nur nach Greenwich Village.
.إذا كان عليكم الخروج بالنهار .. أقصدوا القريه الشرقيه فقط

Wieder war es sonnig bei Tag, mit hoher Luftfeuchtigkeit, und es war nicht angenehm.
مرة أخرى ، مشمسة في النهار مع رطوبة عالية, ولم تكن البيئة مريحة.

FRAVOR: Wenn wir das bei Tag durchqueren, reiten sie uns nieder.
لو عبرناه في وضح النهار يمكنهم أن يدهمونا بجيادهم

Das ist wahr. Wenn der Kardinal ruft, kommt ihr alle. bei Tag und bei Nacht.
هذا صحيح تماماً وعندما ينادى الكاردينال تهرعون جميعاً ليلاً أو نهاراً

Willkommen bei Tag Zwei von Death Race.
مرحباً في اليوم الثاني من سباق الموت

Er hat dir auch gesagt, dass er nur ein paar Tage in deinem Haus wohnen wird, und jetzt sind wir bei Tag 800... 43.
حسناً، لقد أخبركَ أيضاً، أنّه سيعيشُ معكَ لبضعة أيّامٍ وها نحنُ ذا في اليوم الـ 800 و... 43.

Aufgrund Linda Russo's Todeszeitpunkt sind wir schon bei Tag drei.
إستناداً لوقت وفاة (ليندا روسو) فنحن بالفعل في اليوم الثالث

Wir sind bereits bei Tag zehn.
نحن بالفعل في اليوم العاشر.

Sie sind nicht das, was sie bei Tag zu sein scheinen, aber regieren die Welt bei Nacht.
مثلهم لا يكونوا على حقيقتهم بالنهار ولكنهم يحكمون العالم أثناء الليل

bei Tag führe ich als Bürgermeister Star City, aber bei Nacht bin ich jemand anderes.
بالنهار أقودُ ستار سيتي كعمدةٍ لها لكن في الليل أنا شخص آخر

Es hieß, bei Tag würden sie ruhen,... ..an geschlossenen, dunklen Orten,... ..tief in Baumstümpfen... ..oder in der Erde verborgen,... ..wo sich nicht einmal ein Kind verstecken könnte.
يقال أنها ترتاح بالنهار... في الأمكان المغلقة المظلمة... فى أعماق الشجر المجوف...

bei Tag wurde gekämpft und wenn die Sonne unterging, ging jeder nach Hause.
نحارب في النهار. وحين غربت الشمس ذهب الجميع إلى المنزل

Der Laff ist gut genug, jedoch ein Fresser, eine Schnecke zum Gewinn und schläft bei Tag mehr als das Murmeltier.
الأحمق طيب القلب لكنه شديد النهم للطعام بطيئ كالحلزون فيما يفيد وينام في النهار أكثر من قطّ

Ich rede über Ihren "Fahrradkurier bei Tag, Jurastudent bei Nacht"
بل أتحدث عن عملك في توزيع البريد في النهار

Die Sonnen-Pyramide sollte man bei Tag sehen.
أفضل رؤية لهرم الشموس في وضح النهار

Seit wann kommen Geister bei Tag?
شبح في وضح النهار ؟

bei Tag, auf offener Straße.
في وضح النهار وفي الشارع

Sie... tauchen einfach an der Tür auf und nehmen sie mit. Jederzeit, bei Tag oder Nacht.
إنه يظهرون فحسب، ويأتون ليأخذوهم، في أي وقت ليلاً أو نهاراً

Man macht es bei Tag wie bei Nacht.
يمارسونه نهاراً و يمارسونه ليلاً