Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"beim nächsten ton" - Translation from German to Arabic
-
عندما تسمع الرنة
-
عند النغمة
| Beim nächsten Ton ist es 19.37 Uhr und 15 Sekunden... | Open Subtitles | عندما تسمع الرنة سيكون الوقت 7: 37 وربع .... |
| Beim nächsten Ton ist es 19.40 Uhr und eine halbe Minute... | Open Subtitles | عندما تسمع الرنة سيكون الوقت 7: 40 ونصف |
| Beim nächsten Ton ist es 19.41 Uhr. | Open Subtitles | عندما تسمع الرنة سيكون الوقت 7: 41 عذراً . |
| Beim nächsten Ton ist es... | Open Subtitles | الوقت عند النغمة يكون... |