"beim namen" - Translation from German to Arabic

• باسمه
• باسمك
• بأسمائها
• باسمها
• بمسمياتها
• منفى

Wie kannst du ihn beim Namen rufen, und dazu noch bei einem falschen?
‫كيف تجرئين على مناداته باسمه هكذا؟ ‬

Jemand nannte ihn auch beim Namen.
..ولقد سمعتهم ينادونه باسمه أيضا

Einer der Einbrecher nannte Sie beim Namen. Erkannten Sie seine Stimme?
ناداك أحد الدخلاء باسمك هل تعرفين صوته ؟

Also, ich nenn dich beim Namen.
لكنني سوف أناديك باسمك الحقيقي.

Scheiße, warum können wir die Dinge nicht beim Namen nennen?
هذا يا الهي ، متى نسمي الاشياء بأسمائها ؟

Man muss die Dinge beim Namen nennen.
حسناً, علينا أن نسمي الأشياء بأسمائها

Diese Aussage ist kurz und direkt, nennt das Kind beim Namen und adressiert seine Rolle in ihrem Leben.
التصريح قصير ومباشر، دعوة الطفلة باسمها وتقبل دوره في حياتها.

Lassen Sie uns das Kind beim Namen nennen.
دعنا نسمي الأشياء بمسمياتها , حدث تسريب

Nennen Sie die Dinge doch beim Namen.
عرفان؟ يمكنك أن تطلق عليها، منفى.

Natürlich, wir sollten ihn beim Namen nennen.
بطبيعة الحال، علينا أن يدعوه باسمه.

- Ich nenne ihn nie beim Namen.
لا أنادي (ويلسون) باسمه أبداً

Du wurdest angegriffen. Einer der Männer hat dich beim Namen gerufen.
واحد من الرجال ناداك باسمك

Ich nenne das Kind beim Namen.
أنا أدعو المخلوقات بأسمائها

Lassen Sie uns das Kind beim Namen nennen, oder?
-لنسمّي الأشياء بأسمائها .

Du könntest jeden Baum beim Namen kennen, er hat immer noch einen großen Vorsprung.
يمكنك معرفة كل شجرةٍ باسمها لكن لا يزال لديك خيطٌ طويل

Er ist dort, geht aus eurem Haus hinaus und er nennt sie beim Namen.
إنّه هناك، يخرج من منزلك، وناداها باسمها.

Aber ich nenne die Sache beim Namen. Und darauf kannst du dich verlassen.
لكنني أسمي الأشياء بمسمياتها..