"bekamen wir" - Translation from German to Arabic

• تلقينا
• حصلنا على
• ما حصلنا

Danach bekamen wir jede erdenkliche Unterstützung vom Stadtrat.
وبعد ذلك، تلقينا دعماً كاملاً من حكومة المدينة،

Wollen Sie das Neueste hören? In den 2 Stunden seit seinem TV-Auftritt... bekamen wir 4.000 Anrufe.
منذ عرض زوجك التلفزيوني تلقينا أربع آلاف مكالمة

Gestern Nachmittag bekamen wir Anrufe von besorgten Eltern, die beunruhigende Nachrichten auf den Handys ihrer Kinder fanden.
البارحة بعد الظهر تلقينا مكالمات قليلة من بعض الآباء القلقين جداً. بعد أن وجدوا بعض النصوص المزعجة على هواتف أطفالهم.

Seitdem bekamen wir 500 Gehirne und stellten fest, dass davon über 300 CTE hatten.
ومن وقتها، حصلنا على 500 دماغ وكان أكثر من300 منها مصابه بإرتجاج المخ.

Schließlich bekamen wir die Antwort am 28.
إذاً، حصلنا على الإجابة في 28 من شباط عام 1953.

Aber letztlich bekamen wir, was wir brauchten,
و لكن في النهاية حصلنا على المشهد الذي أردناه

Stattdessen bekamen wir Trolle.
وبدلاً من ذلك ما حصلنا عليه هم المتصيدون.

Sobald klar wurde, dass wir die Identität des ersten herausfinden würden, bekamen wir die Nachricht: Tut, was ihr wollt, reist, wohin auch immer ihr müsst und tut, was ihr tun müsst, um das zu erledigen.
وبمجرّد أن أصبح ذلك واضحا حتّى تمكّنا من تحديد من كان الأول، لقد تلقينا في الأساس رسالة بأنه يمكننا القيام بما نشاء، السفر عندما تريدون ذلك، القيام بما عليكم القيام به، فقط أنهوا القيام بذلك.

Nach der Veröffentlichung bekamen wir ungefähr 500 Briefe.
بعد نشرنا للقصة تلقينا 500 رسالة.

Und als der kleine Pubert geboren wurde bekamen wir auch einen kleinen Wonneproppen.
. (مع ولادة (بيوبرت . تلقينا هدية من السماء، مع صغيرنا الحبيب

Dann bekamen wir einen Anruf von Huff und Benny und sie sagten,... dass Little Paul von mexikanischen Revolverhelden umgelegt wurde.
ثم تلقينا اتصالاَ من " هاف " و " بيني " يقول أننا تعرضنا لإطلاق نار مكسيكي

Dann bekamen wir den Anruf wegen dem Wagen.
حدث ذلك عندما تلقينا بلاغاً عن السيارة

Da bekamen wir die Details unseres Einsatzes von unserem Boss Mr. Wilman.
وفي ذلك الوقت، تلقينا تفاصيل مهمتنا مِن قائدنا السيد "ويلمان

Vor ein paar Stunden bekamen wir Informationen von zwei unterschiedlichen Quellen in Beirut, dass
قبل بضع ساعات، تلقينا معلومات (من مصدرين منفصلين في (بيروت

In den 17 Stunden seit die Seite online ist, bekamen wir über 600.000 Antworten.
الآن، وخلال الـ17 ساعة منذ إنطلاق الموقع حصلنا على أكثر من 600 ألف رد

Im gleichen Jahr bekamen wir neuen Spielplatzsand.
وبذات العام حصلنا على رمل جديد لساحة الألعاب

Diese mobile Kommandoeinheit, war eine bedeutende Entwicklung in den 90ern, aber dann bekamen wir einen Heli-Träger.
مركز القيادة المتحرك هذا، لقد كان يقوم بالمهام الشاقة في التسعينات، ولكننا بعدها حصلنا على حاملة مروحية.

Nachdem wir sie identifiziert hatten, bekamen wir einen Beschluss, ihre Wohnung zu durchsuchen und fanden die Schierlingpflanzen.
بعد أن حددنا هويتها، حصلنا على مذكرة لتفتيش شقتها ووجدنا نباتات الشوكران

Diesmal bekamen wir reifere Chormitglieder.
و هذه المرة حصلنا على اعضاء اكبر سنا

Verblüffend. Das hier bekamen wir.
هذا ما حصلنا عليه.