| Oh, das ist belebend. | Open Subtitles | أوه، الذي يُنشّطُ. |
| Oh, das ist belebend. | Open Subtitles | أوه، الذي يُنشّطُ. |
| Ich kam an diesen Ort, die Reinheit war belebend... unbefleckt... öde und hart. | Open Subtitles | جئت إلى هذا المكان النقاء كانت منعشاً ...بلا شائبة |
| Denn frische Luft klingt belebend. | Open Subtitles | لأن الهواء النقي يبدو منعشاً |
| Ist es nicht belebend, Poirot? | Open Subtitles | -أليس منعشاً يا "بوارو"؟ |
| Eine nee Stimmng liegt in der Lft... belebend wie ein fechtes Erfrischngstch. | Open Subtitles | ظهر مزاج جديد في هواء سبرنغفيلد منعش مثل معطر الحمّام |
| Die Meeresluft ist sehr belebend. | Open Subtitles | هواء المحيط منعش للغاية |
| - Das ist belebend. | Open Subtitles | -إنه أمر منعش |