"beliebt zu sein" - Translation from German to Arabic

• تكون محبوباً
• ذو شعبية

Das ist eine gute Frage. beliebt zu sein ist das Wichtigste überhaupt.
يسعدني سؤالك، أن تكون محبوباً هو أهم شيء في الحياة

Ich habe versucht, einen Tisch in deiner Sektion zu kriegen, doch du scheinst sehr beliebt zu sein.
حاولت أن احجز في قسمك لكنه يبدو ذو شعبية كبيرة

- Er scheint beliebt zu sein.
-يبدو أنه ذو شعبية حسنا ...