Wieso fragt Andy Bellefleur nach dir und hält ein Dutzend Winn-Dixie-Rosen in seiner Hand? | Open Subtitles | لماذا آندي بيلفلور يسأل عنك؟ مع درزينة من الورود في يده؟ |
In die Bellefleur Familie einzuheiraten ist nicht so glamourös, wie alle sagen. | Open Subtitles | الزواج ودخول عائلة بيلفلور ليس ساحراً كما يقول الناس |
Detective Bellefleur, zusätzlich zu den Stichwunden, wurden die Opfer auch von einem Tier zerkratzt. | Open Subtitles | أيّها المحقق (بيلفلور)، بالإضافة إلى الطعن، الضحايا تم خدشهم كذلك من طرف حيوان |
Und die Vampire, die neulich im Bellefleur's waren? | Open Subtitles | ماذا عن مصاصي الدماء الذين اتوا عند بلفلور تلك اليلة؟ |
Andy Bellefleur, wage es nicht, so mit meinem Sohn zu reden. | Open Subtitles | (لا تتجرأ وتتكلم مع ابني بهذه الطريقة يا (آندي بلفلور. |
Andy Bellefleur wird das gefallen, er ist mit den Dearbornes hier. | Open Subtitles | أندي بيليفور) سيحب هذا) (إنه بصحبه آل (ديربورن |
"Sheriff Dearborne, Andy Bellefleur, ich habe eine Frau sterben sehen." | Open Subtitles | "أيها العمده (ديربورن) , (أندي بيلفور) لقد رأيت إمرأه تموت |
Morgen, Sheriff Bellefleur. | Open Subtitles | صباح الخير أيها المأمور بيلفلور |
Andy Bellefleur, wirst du diese Vampir-Ausgangssperre vollstrecken oder nicht? Was ist los? | Open Subtitles | (أندي بيلفلور)، هل ستقوم بفرض حظر تجوال مصاصي الدماء أم لا؟ |
- Im Bellefleur's sind Hep-Vampire. | Open Subtitles | -مصاصوا الدماء المصابون ظهروا في "بيلفلور " |
Vielleicht ist es Ihnen nicht aufgefallen, aber der Sheriff war heute nicht im Bellefleur's. | Open Subtitles | -هو ليس عمدتي الآن ربما لم تلاحظ، لكن الشريف لم يكن في "بيلفلور" الليلة |
Detective Bellefleur, wir haben einen 586 im Ablauf in Hotshot. | Open Subtitles | أيّها المحقق (بيلفلور)، لدينا 586 في طورها في (هوتشوت) |
Und bringen wir es mal auf den Punkt, würdest du dich sicherer mit mir als Streife auf der Straße fühlen, oder mit Andy Bellefleur? | Open Subtitles | ولنتكلّم واقعياً، هل ستشعر بالأمان إذا قمت أنا بدوريات الشوارع، أم (آندي بيلفلور)؟ |
Denkst du, Andy Bellefleur weiß die Hälfte von dem Scheiß? | Open Subtitles | أتعتقد أن (آندي بيلفلور) يعرف نصف هذا الهراء؟ |
Amtierender Sheriff Andy Bellefleur, würdest du mal hier rauskommen, bitte? | Open Subtitles | ،(أيّها المأمور (آندي بيلفلور هلا أتيت من فضلك؟ |
Andy Bellefleur... wenn du glaubst, du kannst hier einfach nur rumsitzen, während Terry und ich deinen Wurf außerirdischer Babys großziehen, wirst du dich noch umgucken. | Open Subtitles | (أندي بلفلور)، إن كنت تعتقد أنه بإمكانك الجلوس هنا بينما أنا و(تيري)، نقوم بتربية أطفالك الفضائية |
Andy Bellefleur, wenn du klug bist, schlägst du einen anderen Ton an. | Open Subtitles | (يجب ان تُغير نبرتك عندما تتحدث يا (آندي بلفلور. |
Dies ist Detective Andy Bellefleur. | Open Subtitles | (هنا المُحقق (أندي بيليفور |