"belohnt" - Translation from German to Arabic

• تكافئ
• يكافأ
• مكافئة
• مكافئته
• مُكافأة
• سيكافئ
• المكافأة
• ستكافئ
• يُكافئ
• كوفئ
• تكافئين
• مكافآت
• مكافأتها
• مكافأتى
• مكافئتك

Wir haben Verordnungen, die Steigerung belohnt. Wir haben jede Menge Verordnungen.
لدينا سياسات تكافئ التوسع، لدينا كل أنواع السياسات

mit in ihr Bett genommen hat, genau wie sie all die anderen belohnt hat, die ihr im Laufe der Jahre geholfen haben.
أخذته إلى سريرها بنفس الطريقة التي تكافئ بها الكثير ممن ساعدوها طوال السنوات.

Der Grund ist, dass das System belohnt wird für die Kinder, die es am anderen Ende ausspuckt, nicht für die Kinder die lesen.
والسبب هو ان النظام يكافأ على الاطفال الذين يوصلهم الى الطرف الاخر وليس الذين يقرأون.

Wir werden chemisch dafür belohnt, dass wir die Gehirnwäsche zulassen.
وكأننا نحصل على مكافئة كيميائية للسماح لانفسنا ان نخضع لغسيل دماغ

Wer auch immer den Selbstjustizler identifiziert, wird belohnt werden.
أيا كان من سيعرّف عن هذا الخارج عن القانون ستتم مكافئته

Poet wurde dafür jetzt belohnt, aber das kann jeder von euch.
لقد تمَ مُكافأة الشاعِر الآن لكن جميعكُم يُمكنكُم ذلك

Wer den Kopf von Marcos Mendez bringen kann, wird mit 10 Millionen Dollar belohnt.
أي رجل أو إمرأة سيحضر رأس .. (ماركوس مينديز) سيكافئ بعشرة ملايين دولار

Sag einfach bescheid, wenn du dafür angemessen belohnt werden willst.
فقط قل الكلمة إذا كنت تريد أن تكافئ كما ينبغي

Aus meiner Erfahrung und nach dem, was Kongress-Insider sagen, sind die meisten Menschen im Kongress gute, hart arbeitende, intelligente Menschen, die wirklich Probleme lösen wollen, aber einmal dort, merken sie, dass sie gezwungen sind ein Spiel zu spielen, das Hyper-Parteilichkeit belohnt und das unabhängiges Denken bestraft.
حسب خبرتي و بما سمعت من اشخاص داخل الكونجرس فأغلب الناس الذين يعملون بالكونجرس هم اشخاص مثاليين و مجتهدين اذكياء حقاً يسعون لحل المشاكل و لكن لمجرد وصولهم هناك، يُرغموا على ان يلعبوا اللعبة التي تكافئ الحزبية المتشددة و تعاقب التفكير المستقل.

Vor kurzem trafen wir Spielforscher der University of Washington, um ein neues Online-Spiel zu entwickeln, in dem das "Fast" belohnt wird.
اجتمعنا مؤخرا مع علماء الالعاب من جامعة واشنطن لاختراع لعبة رياضيات جديدة على الانترنت التي تكافئ "ليس بعد".

Er wurde nicht belohnt, Robbespierre ließ ihm den Kopf abhauen.
ماذا؟ ساعد في بناء الجمهورية مع لافاييت لكن لم يكافأ عل شجاعته

Wir bitten, dass unsere Mühen belohnt werden mögen.
نرجوا ان تكون جهودنا مكافئة

Der Fortschritt wird belohnt.
التقم تلقى مكافئته

Wer auf dem gerechten Pfad wandelt Soll dafür belohnt werden
"أهؤلاء الذي يتخذون طريق الهداية سيحصلون على مُكافأة في النهاية"

Dass die Gerechten belohnt und die Frevler bestraft werden.
بأن المنب سيعاقب والجيد سيكافئ

Nun, das System der Bezahlung arbeitet indem es zwei Sachen belohnt.
إن نظام الدفع ينص على أن هناك أمرين يستحقان المكافأة.

Für das sie so schwerwiegend bestraft wird, genau wie Ihr belohnt werden sollt.
لأيّ عقاب ستعاقب به بجدية ستكافئ بمثلها أنت

Nun, ich denke so viele Hingabe sollte belohnt werden, daher habe ich eine kleine Überraschung für dich.
اعتقد ان هذا الجهد يجب ان يُكافئ لذا ، لدي مفاجأه صغيره لكي

Es hat die Funktion, ein Ziel mit einem Verhalten zu erreichen, oder das Individuum, indem Verhalten belohnt wird.
إنها وظيفة ما إذا كان الهدف لسلوك ما قد تحقق أو ما إذا كان الفرد قد كوفئ في هذا السلوك.

Weil man seinen Mann nicht belohnt, wenn er etwas Beklopptes macht.
إذن ، لِم لَم تقولِ ذلك و حسب لأنّك لا تكافئين زوجك

Eine Welt, in der alles belohnt wird, was Menschen tun.
وهو عالم يحوي مكافآت في كل مكان للأعمال التي يقوم بها الناس.

Sie sollten belohnt werden, wenn ihre Kunden sie einsparen.
يجب أن يتم مكافأتها عندما تساعد زبائنها على توفيرها

Wie reich ich von ihm belohnt werde, wenn er hört, ich hätte den großen Harry Potter endlich ein für alle Mal verstummen lassen!
تخيل كيف ستكون مكافأتى عندما يعلم بما فعلته سأفعل هذا مره واحده إلى الأبد أصمت يا هارى بوتر العظيم

Eure Suche nach der Wurzel allen Übels, brachte euch dazu eine Bank auszurauben, und ihr wurdet mit dem Wort Gottes belohnt.
إذن , أنت بحثك عن جذور الشر يقودك إلى سرقة أحد البنوك وقد تمت مكافئتك بكلمات الرب