"bemüh dich nicht" - Translation from German to Arabic

    • لا تتعب نفسك
        
    • ولا تزعج نفسك
        
    • لا تتعبي نفسك
        
    Bemüh dich nicht, es abzustreiten. Ich habe seine üble Absicht schon vor Langem erahnt. Open Subtitles لا تتعب نفسك بالإنكار لأنّي توقّعت هدفه القذر منذ زمن
    Bemüh' dich nicht, mich zu suchen. Open Subtitles لا تتعب نفسك بالبحث عني
    Bemüh dich nicht. Open Subtitles لا، لا تتعب نفسك
    Bemüh dich nicht, uns zu finden, Jeb. Open Subtitles ولا تزعج نفسك بالبحث عنا .
    Bemüh dich nicht, uns zu finden, Jeb. Open Subtitles ولا تزعج نفسك بالبحث عنا .
    Bemüh dich nicht, indem du diese Frauensache versuchst, wo sie weglaufen und den Kerl schlecht fühlen lassen, weil das nicht funktioniert! Open Subtitles و لا تتعبي نفسك بمحاولة فعل ذلك الشيء الذي تفعله النساء عادة بحيث يرحلنّ مسرعات و يتركن الرجل يشعر بالسوء
    Bemüh dich nicht, denn ich habe eine Freundin seit acht Jahren in Utah. Open Subtitles أعلم مالذي تفعلينه لا تتعبي نفسك , لان لدي خليلة من ثماني سنوات في "يوتاه"
    Bemüh dich nicht, uns zu finden, Jeb. Open Subtitles ولا تزعج نفسك بالبحث عنا . (جيب ) .
    Bemüh dich nicht, uns zu finden, Jeb. Open Subtitles ولا تزعج نفسك بالبحث عنا ز (جيب ) .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more