"benimmt sich wie" - Translation from German to Arabic

• يتصرف كفتى
• يتصرف مثل

Brad benimmt sich wie ein harter Kerl, aber das ist er nicht. Er ist nur...
إن (براد) يتصرف كفتى صلد، ولكنه ليس كذلك، إنما هو..

- Aber er benimmt sich wie einer.
-حسناً، إنه يتصرف كفتى

Er benimmt sich wie ein Achtklässler, aber so habe ich es geschnallt.
نعم، انه يتصرف مثل طلاب الصف الثامن ولهذا قد عرفت ذلك

Meine Tochter, die Prinzessin, benimmt sich wie eine gewöhnliche Hure.
ابنتي، الأميرة، يتصرف مثل عاهرة المشتركة.