"benutz" - Translation from German to Arabic

• استخدم
• إستخدم
• استخدمي
• تستخدم
• أستخدم
• تستخدمي
• إستخدمي
• استعمل
• أستخدمي
• استعملي
• إستعمل
• تستعمل
• إستعملي

Alex, wenn du mich hörst, Benutz' die Sprechanlage.
أليكس، إذاكنتتستطيعسماعي، استخدم نظام الإتصال الداخلي للسفينة.

Wenn du mich hörst, Benutz' die Sprechanlage.
إذاكنتتستطيعسماعي، استخدم نظام الإتصال الداخلي للسفينة.

Benutz die Geschäfts-Geldautomaten. Prüf die Kontostände.
استخدم صرّاف المتجر الآليّ وتفقّد الرصيد

Merk dir bitte nur, wenn du nächste Mal zum Urintest mußt Benutz meinen Urin.
فقط تذكر المرة القادمة ، عندما تجرى إختبار المخدر إستخدم بولى

Benutz deine Kräfte. Verhex ihn oder so was.
إذاً استخدمي قدراتكِ، ألقي تعويذة عليه أو ماشابه ذلك؟

Benutz Hope nicht, um mich zu besänftigen, Elijah.
لا تستخدم الأمل في محاولة لترويض لي، إيليا.

Ich weiß, was man damit macht! Besser, ich Benutz das nicht!
اعلم كيف أستخدم هذا الشيء لا تجبروني على استخدامه

Benutz nicht nur deinen Arm. Setz deinen ganzen Körper ein.
لا تستخدمي ذراعك، بل وجّهي قوّة جسدك بأسره فيها.

Wir müssen sie am Boden halten. Benutz den E.M.P.
نحن بحاجة إلى الاحتفاظ بها على الارض استخدم وحدة النبض الكهرومغناطيسي

- Benutz den Sauger. - Mach ich.
وكأنّك لم تقم بهذا من قبل، استخدم الماصّة

Benutz das um die Hülle abzustützen wenn du sie durch die andere Seite ziehst.
استخدم هذه لدعم الجُلبة عندما تسحبانها إلى الجانب الآخر

Benutz die Minze-Seife, damit du bei deinem Vorstellungsgespräch nicht nach Frau riecht.
استخدم صابون النعناع لئلا تفوح برائحة فتاة في مقابلتك

Die Toilette ist kaputt. Benutz die untere.
المرحاض لايعمل ، استخدم الموجود في الطابق السفلي.

Wenn du unbedingt jemanden anrufen willst, Benutz das.
إذا أردت حقًا الإتصَال بأحدهُم، إستخدم هذا.

Meins ist kaputt, Benjamín... Benutz doch deins.
هاتفي لا يعمل يا بنيامين ، إستخدم هاتفك

Versprich mir nur, es zu filmen, und bitte Benutz ein Stativ.
ولكن عديني أن تصوري الأمر ورجاءً استخدمي كاميراً الترايود

Benutz deine Superkraft. Du wirst sehen, dass ich die Wahrheit sage.
استخدمي قوّتك الخارقة وسترَين أنّي أقول الحقيقة

- Ich kann nicht! Benutz nicht die Rechte.
لا أستطيع التحمل لا تستخدم يدك اليمنى

Benutz seinen Namen. Dann steht's an der Klingel.
.و أستخدم أسمه هكذا ستكون في الجانب السليم

- Wenn du die Falle bestückst Benutz den besten Köder.
ـإنكنتِتودينأنتزرعينفخ.. فعليكِ أن تستخدمي الأفضل.

JOHN HENRY (ÜBER TELEFON): Benutz das Headset, dann kannst du simultan sprechen und arbeiten.
إستخدمي السمّاعة، يمكنكِ التحدّث والقيام بالواجب في آنٍ واحـد

Benutz eine Antenne und du kannst dieselben Informationen über eine längere Distanz erhalten.
استعمل أريل ويمكنك ان تحصل نفس المعلومات لمسافات طويله

Benutz deine Supersinne, um aus dem Blickfeld zu bleiben, okay?
أستخدمي هذه الحواس الفائقة التي لديكي في البقاء بعيدةً عن الأنظار

Dann Benutz deinen Grips, solange du ihn noch hast!
إذن استعملي هذا الرأس الكبير الذي أعطاك الله

- Benutz von nun an den Hintereingang. - In Ordnung.
ـ إستعمل الباب الخلفي من الآن فصاعدا ـ حسنا

Benutz nicht Frau und Kind als lebendigen Schutzschild!
لا تستعمل امرآة وطفل للدفاع عنك

Es gibt eine kleine Kluft, also schaue nicht runter, wenn du Höhenangst hast... und Benutz deren Treppenhaus.
هناك فجوة صغيرة لا تنظري لأسفل إذا كنت تعانين من الدوار و إستعملي السلم