"bequemer" - Translation from German to Arabic

• راحة
• مريحة
• مريحه
• راحةً
• براحة
• مريح أكثر
• مستريحة
• أكثر ارتياحاً

Wenn Sie sich zusammenrollen und weinen wollen, ist der Lounge Chair ein wenig bequemer.
،إن كنتَ ترغب بالانهيار والبكاء فهذا الكرسي أكثر راحة لقد قمتَ بتبديل الدواء

Ich mache es mir etwas bequemer.
لماذا لا أغير ملابسى وأرتدى شيئاً أكثر راحة ؟

Er hat uns einzeln zurückgebracht, Sir, damit wir es bequemer haben.
لقد حملنا إلى هنا يا سيدي واحد في كل مرة لنكون أكثر راحة

Jetzt ist Ihr Sofa so viel bequemer, wenn man sich hinsetzt.
هذا سوف يجعل اريكتك مريحة اكثر للجلوس عليها

Wir können ihn natürlich nicht gehen lassen, aber wir könnten versuchen, es ihm ein wenig bequemer zu machen.
لا يمكننا أن نجعله يرحل بالطبع لكن يمكننا ان نجعل الأمور مريحه بالنسبه له

Ist viel bequemer und du bekommst mit, - was hier vorgeht.
لتكوني أكثر راحةً وتسمعي بوضوح كل ما نقول

Natürlich ist es bequemer, sich zu Hause Filme anzusehen, aber ich fragte nicht nach deiner Meinung.
بالطبع من الملائم أكثر أن يشاهد المرء وهو ينعم براحة منزله، لكنني لم أطلب رأيك.

Ich mach's mir nur etwas bequemer.
دعني أغير ملابسي لشئ مريح أكثر

Sie will es sich bequemer machen?
إذن ، إنها تريد أن تكون مستريحة ، أليس كذلك ؟

Ich würde sagen, die Sitze waren ein bisschen größer und bequemer.
لقلت أنّ المقاعد أكثر إتساعاً ربما أكثر راحة

Ich meine, ein Bett ist bequemer als der Rücksitz.
أنا أعني أن الفراش أكثر راحة من المقاعد الخلفية

Die Pritsche dort dürfte bequemer sein als das Auto.
ذلك السرير يجب أن يكون أكثر راحة من هذه السيارة.

Bist du sicher, dass du es nicht bequemer hättest auf deinem eigenen Stuhl?
هل أنت متأكد أنك لن تكون اكثر راحة في كرسيك ؟

Das ist bequemer mit Ihrem Baby.
إحجزوا لها جناحاً, سيكون أكثر راحة لها مع طفلها.

Viel bequemer und, ich muss sagen, viel weniger Blutspritzer.
أكثر راحة بكثير من المكان القديم، وأتجرأ القول أنه أقل سفكاً للدماء

Wir entschieden, dass Mäusekostüme bequemer wären.
. لقد قررنا أن أزياء الفئران ستكون مريحة أكثر

Eleganter, bequemer, nicht verwobener Kevlar-Stoff.
ناعمة، مريحة معزولة حرارياً من ألياف غير متشابكة

Ich dachte, Sie seien eine alte Dame in bequemer Chemo-Kleidung.
اعتقدت تلك كانت مجرد مثل ملابس للكيماوي مريحه لسيده عجوز

Ich kann ihn dazu bringen, dass er dir den Raum etwas bequemer einrichtet, wenn du willst.
بأمكاني جعله يوفير غرفه مريحه لنا

Bei uns daheim wäre es bequemer für Sie und das Baby.
أتعلمين، إنكِ ستكونين أكثر راحةً في منزلنا مع الطفل

Dinge-Macher: Sie machen Dinge schöner, eleganter, bequemer als die normalen Kunsthandwerker.
بالمقابل، صانعو الأشياء، يصنعون الأشياء بجمالية أكثر، بأناقة أكثر براحة أكثر مما يفعل الحرفيون

Dein Bett ist viel bequemer. Komm.
فراشك مريح أكثر ، هيا.

Es wäre bequemer, wenn du den...
ألا تعتقدي بأنكِ ستكوني مستريحة أكثر ....

- Aber dort ist es bequemer.
فأنت لا تدرك مالذي سيأتيك. -ستكون أكثر ارتياحاً .