"berüchtigten" - Translation from German to Arabic

• السمعة
• الشهير
• السمعه
• الشهيرة
• المسيئون
• الشائنة
• السمعةِ

Ich bin die mutter des berüchtigten killers aus cuatro caminos wenn mein sohn nach einem seiner verbrechen nach hause kommt, sind seine kleider voller flecken!
أنا أم القاتل سئ السمعة المعروف بقاتل الطرق المتقاطعة حينما وصل إبنى إلى المنزل بعد واحدة من جرائمه المشهورة كانت ثيابه ملوثة بالدماء

Die berüchtigten Gebrüder Murrieta. Räuber, Pferdediebe,
شاهدوا إخوة مريتا السيئو السمعة لصوص، سارقين الخيول

Kip kam als Bruder des berüchtigten Memphis Raines zu mir.
كيب أتى إليّ. كان لديه شارع كريد الأخ لممفيس رينس سيئ السمعة

Meine Frau versicherte, er habe keine Beziehungen mehr zu seinen berüchtigten Verwandten.
أكدت لي زوجتي بأنه ليس له علاقة بهذا القريب الشهير

Konstruiert vom berüchtigten Architekten von D.C.
على الشبكة الثلاثيّة التي صممها المهندس المعماري الشهير من العاصمة...

Der Staat gab volle Immunität für einen berüchtigten Gangboss im Austausch für das Versprechen eines Geständnisses.
الولايه اصدرت حكم حصانه في حق رئيس عصابه سئ السمعه على امل شهاده غير واضحه

Oder nehmen wir den berüchtigten Vers über das Töten von Ungläubigen.
أو خُذ الآية الشهيرة عن قتل الكفار.

Ihre B-Probe hatte dieselben Markeranteile wie die "berüchtigten Sechs".
العينة (ب) من آنا لها نفس العلامات النسبية "التي حملها "المسيئون الستة

Fast 38 Millionen Menschen starben an Hunger und den großen Anstrengungen bei der Arbeit während des berüchtigten Großen Sprunges nach vorne (1958-1961), der dazu dienen sollte, den Westen einzuholen. Die Reaktion Maos auf diese Tode? „Bei all diesen Projekten könnte fast halb China sterben.
وأثناء الفترة الشائنة التي أطلق عليها "الوثبة التقدمية العظمى" التي كان الهدف منها اللحاق بالغرب (من 1958 إلى 1961)، توفي ما يقرب من 38 مليون صيني بسبب الجوع والأشغال الشاقة. ولكن إليكم رد فعل ماو على هذا في مقولته: "مع كل تلك المشاريع، فربما يموت نصف أهل الصين. وإذا لم يمت نصفهم فقد يموت الثلث أو العشر ـ خمسين مليون. ولكن ليس لكم أن تحملوني مسئولية موت الناس".

Es war die Stunde des berüchtigten Autodafé, bei dem zur öffentlichen Ergötzung
هي كَانتْ الساعةَ السيارةِ السيئة السمعةِ da fe، حيث، للتسليةِ العامّةِ، الزنادقة وغير المؤمنين

Das geheimnisvolle Abenteuer des berüchtigten Jack Sparrow.
ذلك سرّ المغامره الكبرى السيئه السمعة لجاك سبارو؟

Insider sagen, die Kunstwerke stammen aus einem Raubzug... der berüchtigten Superkriminellen Lucy Diamond.
ويقول أحد المصادر أن هذه المجموعة من الصور سرقة بواسطة مجرمة سيئة السمعة لوسى دايمند

Ich muss den Fall noch mal durchgehen vor dem Prozess, und sichergehen, daß meine Fakten eindeutig sind bezüglich des berüchtigten Kühlwagen-Killers.
عليّ أن أبحث قضيّتك قبل المحاكمة وأحرص على أن تكون أدلّتي واضحة حول قاتل شاحنة الثلج سيء السمعة

Die Bruderschaft der Zwillinge verehrt den berüchtigten Dieb Dao-zhou.
التوائم تعبد قاطع الطريق السيئ السمعة ، داو زاهو

Nein, nicht jenem berüchtigten Stück, über das wir, glaube ich, alle genug wissen.
لا, ليس تلك القطعة سيئة السمعة. أعتقد لقد سمعنا جميعا ما يكفي عن ذلك.

Total irre. Wir haben den berüchtigten Fogell erwischt.
الشهير فوغل اعتقلناه

Aber alle Augen werden auf Katrina Banks gerichtet sein, die schöne Kopilotin des berüchtigten Frankensteins.
ولكن كلّ الأنظار سوف تتجه نحو (كاترينا بانكس). مساعدة السائق المجرم الشهير (فرانكنستاين).

Nein. Das ist die Privatjacht des berüchtigten Baron Bomburst.
لا هذا هو القارب الخاص بسئ السمعه البارون بومبريست.

Ich möchte eine Geschichte erzählen, die den berüchtigten Datenschutz-Zwischenfall von Adam und Eva und die bemerkenswerte Verschiebung der Grenzen zwischen „öffentlich“ und „privat“ in den letzten 10 Jahren vereint.
أريد أن أخبركم بقصة تربط ما بين الحادثة الشهيرة المتعلقة بالخصوصية لآدم و حواء، و التغير المهم في الحدود بين ما هو عام و ما هو خاص الحادث في السنوات ال10 الماضية.

"berüchtigten Sechs"?
المسيئون الستة"؟"