"berühmtheiten" - Translation from German to Arabic

• مشاهير
• المشاهير
• مشهورون

Aber die Stars, mit denen wir arbeiten, sind die Berühmtheiten aus dem Labor.
لكن نجوم السينما الذين نعمل معهم هم مشاهير المختبر.

Wir sind irgendwie in Berühmtheiten verwandelt worden, anstatt in Leute, die versuchen ein Problem zu lösen.
وهناك طريقة ما تحولنا خلالها إلى مشاهير عوضًا عن أُناس يحاولون أن يحلوا المشكلة.

Habe auch gehört, dass es hier ein paar Berühmtheiten gibt?
سمعت أيضاً بأن لديكم بضعة مشاهير في هذا العنبر؟

Und Ihre traurige Geschichte; mit etwas Glück wird Ihre Geschichte von Reportern, Professoren oder Berühmtheiten aufgegriffen.
لذا قصصك الحزينة، قد يتم اختيارها بالصدفة من قبل الصحفيين، أوالأساتذة أو المشاهير.

Sie warteten nicht, bis erfolgreiche Berühmtheiten und Sportler zurückkamen und ihre Bekannten unterstützten.
ولم يلجأوا إلى انتظار المشاهير والرياضيين لجلب أموالهم إلى الحي.

Zweitens, Sie sind jetzt Berühmtheiten in der homosexuellen Gemeinde.
إثنان، أنتم مشهورون في وسط الشواذ الآن

Wir sind Berühmtheiten in dieser Kultur, die auf Einheit basiert.
نحن مشهورون بتواصل واحد

Zu den ersten Gästen des Riverview gehörten der Botschafter von Estland, der Dirigent der Chicagoer Philharmonie und natürlich... diverse Berühmtheiten und Filmstars.
بعض أول نزلاء ريفرفيو كانو سفير آستونيا و قائد فرقة شيكاغو هارمونيك المسويقية و بالطبع عدة مشاهير

Laut diesem Bericht geht es im Todesspiel darum, dass jeder Spieler 8 Berühmtheiten aus San Francisco auswählen muss, die seiner Meinung nach alle verfrüht sterben werden.
..... وفقاً للمصادر فأن طريقة اللعبة تلزم كل لاعب بأن يختار ثمانيه من مشاهير منطقة الخليج

Berühmtheiten machen ihre Wäsche selbst ab?
مشاهير يلتقطون ملابسهم الجافه؟

Ich bin zu nervös, das sind Berühmtheiten.
أنا متوتر ، إنهم مشاهير

- Zwei Berühmtheiten an einem Ort.
جذابه لذلك نحن هنا اثنين من المشاهير في مكان واحد

Berühmtheiten kommen einem immer kleiner vor, wenn man sie im realen Leben trifft.
يبدو المشاهير دائماً أصغر حجماً عندما نقابلهم شخصياً

Das klingt nach Spaß, aber die Berühmtheiten machen mich scheu.
يبدو هذا ممتعاً لكن يجعلونني المشاهير حجلة

Ich meine, einige unbedeutende Berühmtheiten, eine Regierungsbeamtin und eines sieht aus, wie ein Maskottchen einer nationalen Fastfood-Kette.
أعني بعض المشاهير المنسيون و موظفة حكومية وما يبدو مثل تعويذة جماعية في حفل طعام وطني

Ich weiß nicht, Berühmtheiten, die stehen auf wirklich seltsame Sex-Sachen. Vertraut mir.
اتعرفون ، أنا لا أعرف ، المشاهير ، إنهم يميلون إلى أشياء جنسية غريبة ، ثقوا بىّ.