Bitte Berühren Sie die Ware nicht, egal, wie sehr es Sie reizt. | Open Subtitles | من فضلك لا تلمس البضائع، أكثر إغراء أنت. |
Bitte Berühren Sie das nicht. Es ist noch nicht getrocknet. | Open Subtitles | لا تلمس ذلك ، أرجوك إنّها لم تلتحم بعد |
Bitte Berühren Sie nicht die Kinder, nicht ohne meine Erlaubnis. | Open Subtitles | من فضلك لا تلمس الطفلة ليس دون إذن مني. |
Das ist doch nicht "berühren". Sie lässt sich nicht von mir berühren. | Open Subtitles | -هذا المكان لا يُمس انها لا تريدني أن ألمس مؤخرتها لكن يفترض بي أن أفعل |
Berühren Sie mit der linken Hand ihre Nasenspitze. | Open Subtitles | بيديك اليسرى ألمس أرنبة أنفك |
Ein Foto kostet 27 Dollar,... ..und bitte Berühren Sie das Stargate nicht. | Open Subtitles | لو أردتم أخذ بعض الصور فالصورة الواحدة تكلفتها 27 دولارا و أرجو ألا تلمسوا بوابة النجوم نفسها حتى لا تترك آثارا لأصابعكم عليها |
Midnight besitzt keine Atmosphäre, bitte Berühren Sie also nicht die Außentürdichtungen. | Open Subtitles | "لا يوجد هواء بـ"منتصف الليل لذا، أرجو ألا تلمسوا أقفال الباب الخارجي |
Berühren Sie es. | Open Subtitles | إلمسها ,هيا ,إلمسها |
Berühren Sie nie den Tand des Glases. | Open Subtitles | لا تلمس حافة الزجاجه أبداً |
Berühren Sie lhr Gesicht nicht. | Open Subtitles | لا تلمس وجهك .. لا تبلع .. |
Berühren Sie den Computer nicht. | Open Subtitles | لا تلمس الكمبيوتر |
Berühren Sie d ... das nicht. | Open Subtitles | لا تلمس.. لا تلمس هذا |
- Nein. Dann Berühren Sie nicht die Haut. | Open Subtitles | - افعل إذاً ، ولكن لا تلمس أجسادهم . |
Berühren Sie es nicht, Rush. | Open Subtitles | لا تلمس هذا ."راش" |
Berühren Sie sich. | Open Subtitles | ألمس نفسك. |
Berühren Sie ihre Nase. | Open Subtitles | الآن ألمس أنفك |
Berühren Sie es. | Open Subtitles | إلمسها |
Berühren Sie es. | Open Subtitles | إلمسها . |