"bereits einen" - Translation from German to Arabic

• بالفعل على
• وظيفة بالفعل

Aber wenn sie bereits einen Haufen von gehenden, sprechenden Saftbars haben, warum sich die Mühe mit einem Blutmobil machen?
ولكن إذا استولوا بالفعل على الدماء التي يحتاجونها فلمَ العناء بمهاجمة عربة الدم؟

Okay, sie schnappen sich Kinder... - das ist Futter, richtig? Aber wenn sie bereits einen
ولكن إذا استولوا بالفعل على الدماء التي يحتاجونها

Sie haben bereits einen der Männer identifiziert.
كنت قد تعرفت بالفعل على احدهم هل هذا هو الشخص الآخر ؟

Es ist einfacher, einen Job zu finden, wenn du bereits einen hast.
حسناً, إنه من السهل العثور على وظيفة إن كنت تملك وظيفة بالفعل

Schau, ich habe bereits einen Job.
أنا لدي وظيفة بالفعل

Sie hat bereits einen tollen Job bei einer Nonprofit-Organisation.
لقد حصلت بالفعل على وظيفةٍ ممتازة، لديها مقعدٌ في منظمة غير ربحية.

Was bedeutet, dass du bereits einen Schritt weiter als Aurora bist.
أيّ أنّك متقدمة خطوة بالفعل على (أورورا).

Da China aber bereits einen großen Teil der weltweiten Warenexporte für sich beansprucht (10,4% im Jahr 2010) und die externe Nachfrage des Westens durch die dortige Wirtschaftsflaute gebremst wird, kann diese Strategie leider nicht länger funktionieren. Aber eine Neuorientierung der geschäftlichen Aktivitäten auf den chinesischen Inlandsmarkt erfordert viel mehr als Regierungsmaßnahmen zur Steigerung der Kaufkraft von Konsumenten.
ولكن من المؤسف، مع استحواذ الصين بالفعل على حصة كبيرة من الصادرات السلعية على مستوى العالم (10,4% في عام 2010) وتسبب الركود الاقتصادي في الغرب في تقييد الطلب الخارجي، أن هذه الاستراتيجية لم تعد قادرة على العمل. ولكن إعادة توجيه أعمالهم نحو السوق المحلية الصينية يتطلب ما هو أكثر من السياسات الحكومية التي تضع المزيد من الأموال في جيوب المستهلكين.

- Ich habe bereits einen Job.
لديّ وظيفة بالفعل كلا

- Ich habe bereits einen Job.
انا لدي وظيفة بالفعل