Fragen Sie einfach die Bergarbeiter in Australien. | TED | فقط أسأل عن عمال مناجم الفحم في استراليا. |
Die Bergarbeiter. Ist eine Sache der Vernunft. | Open Subtitles | عمال المناجم ، يقفون لأسباب ، أليس كذلك؟ |
Handelt von einem Streik der Bergarbeiter in West Virginia, 1920. | Open Subtitles | إنه عن إضراب عمال مناجم الفحم في غرب فيرجينيا عام 1920 |
Als ob ich einem Rettungsteam zugehört hätte, das versucht, mit einem Bergarbeiter in Not zu reden. | Open Subtitles | الأمر كان كالإستماع لفريق إنقاذ يحاول التواصل مع عمال منجم عالقين |
Jetzt will ich nur noch einen Drink machen, den ein Bergarbeiter haben möchte. | Open Subtitles | الآن أريد فقط صنع شراب يريده عامل في منجم فحم |
Man hat einen 34. chilenischen Bergarbeiter in deiner Handtasche gefunden. | Open Subtitles | لقد وجدوا عامل المنجم التشيلي رقم 34 في حقيبتك. |
Dieser Pfeil wird die Bergarbeiter den ganzen Winter ernähren. | Open Subtitles | . ذلك السهم سيغذى عمال المناجم كل الشتاء |
Weißt du eigentlich mache ich Dokumentarfilme über immigrierte Bergarbeiter. | Open Subtitles | أتعرف؟ كنت أصنع أفلام وثائقية عن عمال المناجم والمهاجرين ، أمور تهم الناس |
Bergarbeiter singen oft Bergwerkerlieder, um sich aufzuheitern. | Open Subtitles | عمال المناجم لديهم اغاني خاصة لرفع معنوياتهم |
Hier sind zwei der Bergarbeiter. | TED | ستلاحظون إثنان من عمال المناجم هناك. |
Ich bin mir sicher, dass es sich um einen Bergarbeiter handelt. Ach ja? | Open Subtitles | وأنا متأكد أنه من عمال المناجم |
Dann werde ich von der Tür aus auf mein himmlisches Zuhause blicken und den Bergarbeiter bemitleiden, der meine armen Knochen abbaut. | Open Subtitles | # عندها سانظر من باب # # منزلي في الجنة # # واشفق على عمال المناجم # |
Wir diskutieren hier über einen toten Bergarbeiter. | Open Subtitles | لدينا عامل منجم ميت يجب أن نتكلم بشأنه |
Mein dunkler Begleiter ist wie ein eingeschlossener Bergarbeiter, ... er klopft ständig, lässt mich immer wissen, dass er noch da ist, ... noch am Leben. | Open Subtitles | "راكبي المظلم يشبه عامل منجم فحم محاصر، يقرع دائماً" "يعلمني بوجوده دائماً وبأنّه لا يزال حيّاً" |
Mein dunkler Begleiter ist wie ein eingeschlossener Bergarbeiter, er klopft ständig, lässt mich immer wissen, dass er noch da ist, ... noch am Leben. | Open Subtitles | "راكبي المظلم يشبه عامل منجم فحم محاصر" "يقرع دائماً، يعلمني بوجوده دائماً وبأنّه لا يزال حيّاً" |
Juan Pedilla, der Bergarbeiter. | Open Subtitles | جوان Pedilla، عامل المنجم. |
Gestern war ich noch Soldat. Nächste Woche bin ich Bergarbeiter. | Open Subtitles | لقد كنت في الجيش أمي في الأسبوع القادم سأصبح عامل مناجم |