Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"berge nicht das" - Translation from German to Arabic
-
لا تستعد
| Was immer du auch tust, Berge nicht das Schiff. | Open Subtitles | آيًا يكن ما تفعله، لا تستعد السفينة، أكرر... |
| Was auch immer du tust... Berge nicht das Schiff. | Open Subtitles | آيًا يكن ما تفعله... . لا تستعد السفينة، أكرر... |
| Ich wiederhole... Berge nicht das Schiff. | Open Subtitles | لا تستعد السفينة |
| Ich wiederhole... Berge nicht das Schiff! | Open Subtitles | . لا تستعد السفينة |
| Berge nicht das Schiff | Open Subtitles | لا تستعد السفينة |