"bericht des internationalen strafgerichtshofs" - Translation from German to Arabic

• تقرير المحكمة الجنائية الدولية
• بتقرير المحكمة الجنائية الدولية

Bericht des Internationalen Strafgerichtshofs
60/29 - تقرير المحكمة الجنائية الدولية

Bericht des Internationalen Strafgerichtshofs (Resolution 59/43 vom 2. Dezember 2004)2
82 - تقرير المحكمة الجنائية الدولية (القرار 59/43 المؤرخ 2 كانون الأول/ديسمبر 2004)(2).

Bericht des Internationalen Strafgerichtshofs (Resolution 62/12)
72 - تقرير المحكمة الجنائية الدولية (القرار 62/12).

Bericht des Internationalen Strafgerichtshofs
62/12 - تقرير المحكمة الجنائية الدولية

1. begrüßt den Bericht des Internationalen Strafgerichtshofs für 2006-2007;
1 - ترحب بتقرير المحكمة الجنائية الدولية للفترة 2006-2007()؛

Bericht des Internationalen Strafgerichtshofs
61/15 - تقرير المحكمة الجنائية الدولية

14. beschließt, den Punkt "Bericht des Internationalen Strafgerichtshofs" in die vorläufige Tagesordnung ihrer einundsechzigsten Tagung aufzunehmen und auch weiterhin unmittelbar im Plenum zu behandeln und unter diesem Punkt den Jahresbericht des Gerichtshofs zu behandeln, welcher eingeladen wird, diesen Beratungen beizuwohnen und daran teilzunehmen.
14 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين البند المعنون ”تقرير المحكمة الجنائية الدولية“، الذي سيظل ينظر فيه مباشرة في الجلسات العامة وسينظر في إطاره في التقرير السنوي للمحكمة مع دعوة المحكمة للحضور والمشاركة في تلك المداولات.

10. beschließt, in die vorläufige Tagesordnung ihrer sechzigsten Tagung den Punkt "Bericht des Internationalen Strafgerichtshofs" aufzunehmen, unter dem nach Artikel 6 des Beziehungsabkommens vorgelegte Berichte des Internationalen Strafgerichtshofs behandelt werden, wobei der Gerichtshof nach Artikel 4 Absatz 2 des Beziehungsabkommens eingeladen wird, der Behandlung beizuwohnen und daran teilzunehmen.
10 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين بندا معنونا ”تقرير المحكمة الجنائية الدولية“، سينظر في إطاره في أي تقرير تقدمه المحكمة الجنائية الدولية، عملا بالمادة 6 من اتفاق العلاقة، مع دعوة المحكمة للحضور والمشاركة، عملا بالفقرة 2 من المادة 4 من اتفاق العلاقة.

1. begrüßt den Bericht des Internationalen Strafgerichtshofs für 2005-2006;
1 - ترحب بتقرير المحكمة الجنائية الدولية لفترة السنتين 2005-2006()؛

12. begrüßt den Bericht des Internationalen Strafgerichtshofs für 20045 und bittet den Gerichtshof, der Generalversammlung im Einklang mit Artikel 6 des Beziehungsabkommens Jahresberichte über seine Tätigkeit vorzulegen;
12 - ترحب بتقرير المحكمة الجنائية الدولية لعام 2004(5)، وتدعو المحكمة إلى أن تقدم إلى الجمعية العامة، عملا بالمادة 6 من اتفاق العلاقة، تقارير سنوية عن أنشطتها؛