Keine Hochgeschwindigkeitskamera des Fachbereichs Biologie in Berkley war schnell genug, diese Bewegung einzufangen. | TED | كل واحد من أنظمة التصوير العالية السرعة في قسم الأحياء في بيركلي لم يكن بالسرعة الكافية ليلتقط هذه الحركة. |
Oder falls sie querschnittgelähmt sind, besuchen Sie einmal die Leute in Berkley Bionics, sie haben nämlich eLEGS entwickelt. | TED | أو إذا كنت مشلولا-- مثل الأصدقاء الذين زرتهم في بيركلي للتكنولوجيا الحيوية-- الذين طورا تقنية eLEGS. |
Seth Berkley: Echt cooles Video, oder? | TED | سيث بيركلي: فيديو رائع, أليس كذلك؟ |
Nein, ich habe ein Stipendium. Ich gehe aufs Berkley. | Open Subtitles | رائع سأذهب الى بيركلي بدون منحة |
Ich hatte eine Abteilungsbesprechung. Ich blieb in Berkley. | Open Subtitles | لقد كان لدي اجتماع اداري فبقيت في (بيركلي) |
Danke, Berkley, das sehe ich auch. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}(شكراً (بيركلي لاحظتُ ذلك |
Ich bin immer noch gut mit Berkley befreundet, obwohl wir eine schreckliche Trennung hatten... | Open Subtitles | انا اقيم علاقة صداقة جيدة (جدا مع (بيركلي وتعرضنا لانفصال قاس هيا ، ماذا ؟ |
Berkley ist einen Katzensprung entfernt in seinem Kindermusik-Kurs. | Open Subtitles | بيركلي) عند الزاوية في حصة) عالم الموسيقى الخاص بطفله |
Berkley wird dir wirklich eine Menge beibringen. | Open Subtitles | بيركلي) في الحقيقة سوف) يعلمك الكثير |
- Super. - Welches Bier mag Berkley? | Open Subtitles | رائع اي نوع من الجعة يفضلها (بيركلي) ؟ |
Berkley kann nicht gehen. Er bleibt hier. | Open Subtitles | بيركلي) لا يمكنه نا يذهب) سوف يبقى هنا |
Caroline, ich bin sofort da. Tut mir leid, Berkley. Ich habe dich unterbrochen. | Open Subtitles | (انا اسف جدا (بيركلي لقد تم هجرك |
- Halt die Klappe, Berkley! - und wir hatten einen wundervollen Sonntag. - Nein, du hältst die Klappe, Jess. | Open Subtitles | (اخرس (بيركلي (لا انتِ اخرسي (جيس - |
Lass mich los! Berkley! | Open Subtitles | اتركني (بيركلي) |
- Hey, hey. - Nein, nein! - Berkley, Berkley! | Open Subtitles | (بيركلي) (بيركلي) |
Mit Berkley. | Open Subtitles | (بيركلي) |
Sieh mal, Berkley... | Open Subtitles | (اسمع (بيركلي |