| beruhigen wir uns und unterhalten uns mal über die Möglichkeiten, die sich hier aufzeigen. | Open Subtitles | فلنهدأ و نقيم محادثة بطيئة و هادئة عن الإحتمالات - أي نوع منها ؟ |
| Okay. beruhigen wir uns wieder und haben einfach Spaß. | Open Subtitles | حسناً، فلنهدأ جميعاً ونستمتع بوقتنا. |
| beruhigen wir uns. Ich weiß, Sie sind sauer, Captain. | Open Subtitles | دعنا نهدأ أعلم أنك غاضب يا كابتن |
| Warte, beruhigen wir uns. | Open Subtitles | لحظة، انتظر دعنا نهدأ |
| Also beruhigen wir uns alle besser mal. Und da kommt's auch schon. | Open Subtitles | لذا، أتعلمون ليهدأ الكلّ |
| - Hey, beruhigen wir uns. - Du sagtest, alles wäre gut. | Open Subtitles | ــ دعونا نهدأ ــ أنتِ قلتِ أنّنا كُنا بخير |
| beruhigen wir uns also alle. | Open Subtitles | لذلك فلنهدأ جميعا |
| Ok, beruhigen wir uns. | Open Subtitles | حسناً ، فلنهدأ ، حسناً ؟ |
| Hey, beruhigen wir uns erst mal alle, ja? | Open Subtitles | فلنهدأ جميعا هنا، حسنا؟ |
| Okay, okay, beruhigen wir uns. | Open Subtitles | حسناً فلنهدأ |
| Okay, beruhigen wir uns erst mal! | Open Subtitles | حسنا، دعنا نهدأ |
| beruhigen wir uns, okay? | Open Subtitles | دعنا نهدأ ، حسنا ؟ |
| - Mr. Prentiss, David, beruhigen wir uns. | Open Subtitles | -يا سيد (برينتِس) ... (دايفيد) , دعنا نهدأ الآن |
| beruhigen wir uns. | Open Subtitles | دعنا نهدأ . |
| beruhigen wir uns, ja? | Open Subtitles | حسناً ليهدأ الجميع |
| In Ordnung, jetzt beruhigen wir uns alle erstmal. | Open Subtitles | حسناً، ليهدأ الجميع |
| beruhigen wir uns doch. - Und wer sind Sie? | Open Subtitles | ليهدأ الجميع من انت؟ |
| beruhigen wir uns. | Open Subtitles | حسناً , دعونا نهدأ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 