"beruhigend zu" - Translation from German to Arabic

• من المريح

Aber im Falle eines Feuers ist es beruhigend zu wissen, dass die Tür nicht verschlossen ist.
لكن في حال الحريق أو الفيضان من المريح أن تعرفين بأن الباب مفتوح

Es ist sehr beruhigend zu wissen, dass Sie keine Angst haben.
حسناً , من المريح للغاية معرفة أنك لست خائفاً

Ja vielleicht macht 's auch keinen Unterschied, aber es ist beruhigend zu wissen, dass wir im Nebenzimmer sitzen.
ربما لا يشكّل الأمر فارقاً، لكن من المريح معرفة أنّنا في الغرفة المجاورة.