"beschäftigt war" - Translation from German to Arabic

• كانت مشغولة

Also, muss ich alle Mitarbeiter des ersten Jahres versammeln und sie die Nacht über hier behalten, weil die Rechtsanwaltsgehilfin mit dem Flirten zu beschäftigt war und es nicht gebacken gekriegt hat?
الآن، أعليّ أن أجمع كلّ المستجدّين وأجعلهم يبقون لأنّ المُساعدة كانت مشغولة بالمُغازلة ولم تستطع إنهاء عملها؟

Also ist die Aussage Ihrer Klientin, dass sie ihren Mann nicht umbringen konnte, weil sie zu beschäftigt war seine Ermordung zu planen?
اذاً افادة موكلتك بانها لم تستطع قتل زوجها لانها كانت مشغولة بالتخطيط لقتله?

Ah, die gleiche Julia, die keine ihrer Nachrichten beantwortete, weil sie zu beschäftigt war, sie zu hintergehen.
, نفسها "جوليا" التي لم ترد على رسائلها . لأنها كانت مشغولة بالنميمة عنها

Ich versuchte, einen Weg zu finden, mich abzunabeln, während Dallas beschäftigt war, ihr leeres Nest mit Küken, die sie lange nicht gesehen hatte, zu füllen.
في حين داليس كانت مشغولة" "بملئ عشها الفارغ "مع بعض الفراخ الذين لم ترهم منذ مدة"

Kurz darauf rief er seine Tante Ida an, die damit beschäftigt war, einen Pullover zu stricken.
بعد فترة قصيرة (أتصل بعمتّه (إيدا التي كانت مشغولة بحياكّة السترة

und Carlos rief seine zukünftige Ex-Frau Gabrielle an, die damit beschäftigt war, das gleiche mit ihrem Anwalt zu tun.
بعدها (كارلوس) أتصل بالتي (ستصبح زوجته السابقة (غابريل التي كانت مشغولة أيضاً بنفس الشئ