"besen" - Translation from German to Arabic

• المكنسة
• مكنسة
• المكانس
• مكنستك
• مكنستي
• مِكنَسَة
• مقشة
• مكانسهم
• مكنستها
• ومكنسة
• مكانس
• المقشة

Nach deiner Runde, nimmst du den Besen und fegst vor dem Haus von Vivien Skill.
حين تنتهي من جولاتك خذ المكنسة وأذهب للتنظيف أمام منزل سكيل ، أتسمعني ؟

Das Fegen wird zum Spiel, nebenan der Besen steht.
وبينما تنظفو الغرفة تخيلوا ان المكنسة شخص تحبونه

Außer ich will jeden Morgen mit einem Besen im Arsch aufwachen.
إلا إذا أردتُ أن أستيقظ كل صباح وفي مؤخرتي مكنسة

Das Ganze ist ihre Leinwand. Sie sitzt da mit einem Besen.
الحائط كله هو لوحتها. انها تجلس هناك ومعها مكنسة.

Und ich bediente die mechanischen Besen und pflügte den Schnee.
قمت بتشغيل ماكينات المكانس الآلية و حرثت الثلج،

Koko, gönne doch einem der Neuen mal eine Pause und leihe ihm heute deinen Besen.
والأن يا كوكو, هلا منحت هذا السجين الجديد فرصة وتعطيه المكنسة اليوم؟

Du Willst mit dem Besen losfliegen?
هل هذه المكنسة التي ستغادرين عليها ؟ نعم

Du kannst dir doch einen Besen basteln, wenn du dich eingelebt hast, Kikilein.
يمكنك استخدام المكنسة الاخرى عندما تستقرين في مكان ما

Du kannst Wirklich mit 'nem Besen fliegen.
انت ساحرة . هل هذا صحيح ؟ هل استطيع النظر لتلك المكنسة ؟

Wie ich dir einen Besen in die Fahrradspeichen gesteckt hab und du dich überschlagen hast?
أتتذكرين عندما لصقت المكنسة في شعرك ؟ ووقع شعرك حينها على السجادة

Der einzige Besen, den ich je besass, blieb immer im Schrank.
المكنسة الوحيد التي امتلكتها كانت في الخزانة بقرب الممسحة

Ich finde den anderen Besen auch besser.
مكنسة أمك ستكون هي الأفضل لك أنك خائن كاذب

Ich Weiß nicht. lch könnte mir einen neuen Besen machen, aber...
لا اعلم ربما استطيع عمل مكنسة اخرى لكن ... ...

Wie schwer ist es, einen Besen herumzuschieben?
أعنى, ما مدى صعوبة أن تدفع مكنسة فى كل الأنحاء ؟

Ich habe ihn in der Kammer eingeschlossen und einen Besen zwischen die Speichen geschoben.
.. لا تقلقي ، لقد حبسته في غرفة الغسيل ووضعت مكنسة بين عجلات الكرسيّ

Das ist mein Putzschrank. Dort finden Sie Besen, Schaufel, Insektenspray.
هذه حجرة تجهيزي ستجدين هنا المكانس ، والمجارف، و رذاذ الحشرات

Kehrkolonne rollt an. Besen ausgefahren.
فرقة التخلص من الأدلة تقترب خرجت المكانس

Aus welchem Grund sollte man einen Besen entzweibrechen?
ماذا يمكن أن يكون السبب الذي جعلك تكسر مكنستك نصفين؟

Ich mußte fortwährend unter der Tür fegen, mit einem Strohhalm als Besen.
كنت مضطراً دائماً أن أكنس تحت الباب بقطعة قش من مكنستي.

Krank und Besen.
مريض و مِكنَسَة

- Er muss gefegt haben. Er hatte noch den Besen in der Hand.
لقد عثروا على مقشة في يده.

Tretet neben euren Besen. Kommt schon!
ليخطو الجميع على يسار مكانسهم

Er kämpfte gegen eine von ihnen auf dem Besen und flog aus der Stadt.
رأيته آخر مرّة يتعارك مع إحدى الساحرات فوق مكنستها محلّقاً خارج البلدة

Müllbeutel, Wischmopp, Eimer, Besen, das sind deine Werkzeuge.
أكياس قمامة، وممساح وجردل ، ومكنسة هذه اداوتك

Nein, Hexen haben Besen.
بالطبع لا فالساحرات عندهن مكانس

Zwei Stunden Besen schieben... um für ein Vier-Bett Zimmer zu zahlen
ساعتين من استخدام المقشة للدفع من أجل غرفة