"besonders gut" - Translation from German to Arabic

• جيّداً
• جيدًا
• جيداً جداً
• بشكل جيد
• بشكلٍ جيد

Mein Vater war Verkäufer, aber nie besonders gut darin.
أبي كان بائع ولم يكُن جيّداً في ذلك العمل

Ich kenne keinen von euch besonders gut.
لذا أنا لا أعرف الجميع جيّداً

Zumindest wissen wir, dass er darin nicht besonders gut ist.
نحنُ نعلم بأنهُ ليس جيدًا في هذا الأمر على الأقل

Hören Sie. Wenn Sie von mir erwarten, dass ich mich entschuldige, - kennen Sie mich nicht besonders gut.
أنصت يا صاح، إذا توقعت أن أعتذر لك، فلست تعرفني جيدًا.

und sagte: "Sie werden dieses Molekül nicht besonders gut kennen. Aber Ihr Körper kennt es dafür umso besser."
لأقول أنتم لا تعرفون هذا الجزي جيداً ولكن أجسادكم تعرفه جيداً جداً

Und normalerweise interpretieren wir solch körperliche Anzeichen als Angst oder Zeichen, dass wir nicht besonders gut mit dem Druck zurechtkommen.
وفي العادة، نفسر تلك التغييرات البدنية على أنها قلق أو أنها علامات تدل على أننا لا نتحمل الضغط بشكل جيد.

Nicht besonders gut.
ليس بشكلٍ جيد جداً

Die Farbe Rot liegt ihm besonders gut.
يبدو جيّداً باللون الأحمر.

Sie schlafen nicht besonders gut.
لا تنام جيّداً.

Sie fühlt sich heute nicht besonders gut.
فهيّ لا تبلي جيّداً اليوم،

Ich kenne Anna besonders gut.
-أنا أعرف (آنـّا) جيّداً .

Das konnte nur zwei Sachen bedeuten: Entweder A: ich war nicht besonders gut in meinem Job, nämlich gute Skripte zu finden, oder B: schlechte Skripte zu lesen, war der Job!
وأخذت هذا ليعني أحد أمرين أولًا: لم أكن جيدًا في عملي الذي كان، ظاهريًا، إيجاد النصوص الجيدة أو ثانيًا: قراءة النصوص السيئة هي المهمة

Vielleicht hat er sie dieses Jahr besonders gut versteckt.
ربما قد خبأهم جيدًا هذه السنة

Ich kannte Gordon nicht besonders gut.
لم أعرف (غوردون) جيدًا

Dann warst du wohl nicht besonders gut, wenn du üben musstest.
لم يكن بإمكانك أن تكون جيداً جداً إذا ما كان عليك أن تتدرب

Das Essen ist nicht besonders gut, aber das Ambiente ein Muss.
الطعام ليس جيداً جداً لكن الأجواء... لا تفّوت.

Ich weiß, ich kannte Amy nicht besonders gut.
- أعني... أعرف أنني لم أعرف ايمي جيداً جداً.

Doreen, du kennst mich nicht besonders gut, und was du von mir weißt, das gefällt dir nicht.
أتعرفين يا دورين,انت لا تعرفينى بشكل جيد وما تعرفيه انت انى لا أبدو محبوبآ كثيرآ

Nicht besonders gut, wenn ich ehrlich bin.
ليس بشكلٍ جيد مُطلقاً