"besser so" - Translation from German to Arabic

• هذا أفضل
• أفضل هكذا
• هكذا أفضل
• أهكذا أفضل
• أفضل على هذا
• أفضل فكل ما آمنت
• هذا للأفضل
• هكذا افضل
• افضل هنا
• أفضل بهذه الطريقة
• أفضلُ هذا الطريقِ

Viele Besser so. Und jetzt überlass' ich Euch den tüchtigen Händen von Muktar.
هذا أفضل بكثير والآن سأتركك بين يدي مختار

Zur Abwechslung werden die Muskeln auch mal benutzt. Besser. So ist's richtig.
قم باستعمال هذه العضلات للقيام بتغيير ما هذا أفضل

Byron, ich weiß, du bist verletzt, aber es ist Besser so.
بايرون أعرف أنك منزعج ولكن الأمور أفضل هكذا

Ist Besser so. Warum bist du in Istanbul?
هكذا أفضل لماذا أتيت إلى إسطنبول أيها العم؟

Also, Besser so?
هاهنا. أهكذا أفضل ؟

Ich werde es nie erfahren, und vielleicht ist es auch Besser so.
لن أعرف أبداً و ربما فان ذلك سيكون أفضل على هذا النحو

Na ja, ist vielleicht auch Besser so.
حسناً، قد يكون ذلك أفضل فكل ما آمنت به

geschweige denn Kinder mit dir hätte. Es tut mir so leid. Vielleicht ist es Besser so.
واحاول الانجاب منك أسفه للغايه لربما هذا للأفضل

Ich weiß nicht, aber es ist Besser so für euch.
لا أدرى، لكن ثقى بى هذا أفضل لكم.

Erst sagte ich mir, es sei Besser so.
حاولت إقناع نفسي بالبداية ، أن هذا أفضل

Besser so! So können wir uns etwas vom Telefonieren erholen!
هذا أفضل نحتاج لراحة من مكالماتك

Danke. Aber ehrlich gesagt war es Besser so.
شكراً، بصراحة كان هذا أفضل شيء

Vertrauen Sie mir, es ist Besser so.
ثق بما أقول... هذا أفضل أنت لا تريد لهما سماع صوت...

Du bist einer von Lilys ältesten Freunden. Ja, schon, es ist trotzdem Besser so.
نعم, أعلم ذلك إنه أفضل هكذا و حسب

Es ist Besser so. Es ist besser. Denk darüber nach.
الأمر أفضل هكذا أنه أفضل, فكر بذلك

Nach all dem ist es vielleicht auch Besser so.
ربّما هكذا أفضل

- Nein, es ist Besser so weil wir noch Freunde sein können.
لا، هكذا أفضل لأننا سنبقى أصدقاء و...

- Wer weiß, vielleicht ist es Besser so.
مَن يعلم؟ ربما تسير بشكل أفضل على هذا النحو.

Vielleicht ist es Besser so.
لكن اسمعي ، من الممكن ان يكون هذا للأفضل

"Besser so. Ich will dir helfen."
هكذا افضل انا هنا للمساعدة

Oder Besser so?
افضل هنا ؟ افضل هنا ؟

Es ist gut. Es ist gut. Es ist Besser so.
لابأس، لابأس .إنه أفضل بهذه الطريقة

Es ist Besser so.
هو أفضلُ هذا الطريقِ.