Sir, es verstößt gegen die universitäre Regeln Andere zu bestehlen. Schlicht und einfach. | Open Subtitles | سيدي, إنه مخالف لقوانين الجامعة أن تسرق من طالب آخر, بكل وضوح |
Vielleicht hätten Sie daran denken sollen, bevor Sie sie geschickt haben, um meinen Mandanten zu bestehlen. | Open Subtitles | ربما كان يُفترض أن تُفكر بذلك قبل أن تُرسلها لكيّ تسرق عميلي. |
Am schlimmsten sind die Gangstergruppen, die andere schlagen und bestehlen. | Open Subtitles | ولكن الاسواء من ذلك عصابات المدارس الذي يسرقون من الاولاد الاضعف منهم |
Wissen Sie, was mit Leuten passiert, die mich bestehlen? | Open Subtitles | أنت تعلم مالذي يحصل للذين يسرقون مني , أليس كذلك؟ |
Seit wann ist es denn ein Verbrechen Nigger und Räuber zu bestehlen? | Open Subtitles | لن أتورّط في هذا؛ أريد إبادة هؤلاء الفتية ماذا؟ منذ كانت السرقة من الزنوج واللصوص جريمة؟ |
Ich hoffe, du weißt, dass ich dich nie bestehlen würde. | Open Subtitles | أتمنى أنك تعرف بأني لن أسرق شيئاً منك أبداً |
Ihr Leben wurde beängstigend, als Sie anfingen, Ihre Regierung zu bestehlen. | Open Subtitles | لقد أصبحت حياتك مخيفه عندما قررت ان تسرقي من حكومتك |
Und was, wenn sie uns bestehlen will und das Geld nicht findet? | Open Subtitles | لو فكرت إنها تسرقنا فلن تستطيع إيجاد المال فى أى مكان |
Sie hatten Isabellas Geschäftsbücher, sie wusste, dass Sie sie bestehlen. | Open Subtitles | لديك كتب إيزابيلا, وهي تعلم انك تسرق |
Denkst du, du kannst mich bestehlen? | Open Subtitles | هل تظن بمقدورك أنّ تسرق منيّ؟ ـ منيّ؟ |
Was bedeutet, du dachtest, du würdest Calhoun bestehlen? | Open Subtitles | تعني أنك كنت تعتقد أنك تسرق من كالهون ؟ |
Du willst doch wohl keine Bettelmönche bestehlen. | Open Subtitles | هل تريد أن تسرق متسول ؟ |
Sie wollte mich bestehlen. | Open Subtitles | أختي ليس بحاجه أن تسرق شيئاً |
Du wolltest ihn bestehlen? | Open Subtitles | تسرق من يون تشونغ ؟ أنا |
Wir können keine Mitarbeiter gebrauchen, die Kunden bestehlen. | Open Subtitles | لأيمكننا الأبقاء على العمال اللذين يسرقون من الزبائن,أ تعلمين |
Wie findet er die, die ihn bestehlen? | Open Subtitles | كيف يتمكن من العثور على الأشخاص الذي يسرقون منه؟ |
Freunde bestehlen sich nicht, oder? | Open Subtitles | الأصدقاء لا يسرقون من الأصدقاء , أليس ذلك ؟ |
Seit wann ist es denn ein Verbrechen Nigger und Räuber zu bestehlen? | Open Subtitles | ماذا؟ منذ كانت السرقة من الزنوج واللصوص جريمة؟ |
Sie hatten genug Geld, um herzukommen und mich zu bestehlen. | Open Subtitles | كان لديك مال كافي للمجيء إلى هنا والجرأة على محاولة السرقة منّي |
Einen Augenblick. Selbst wenn ich ein Dieb wäre, würde ich nicht mein eigenes Museum bestehlen. | Open Subtitles | أنتظروا دقيقة الآن ، حتى لو كنتُ لص، فلن أسرق من متحفي. |
bestehlen Sie jemanden, der mir kein Geld schuldet. | Open Subtitles | اختاري احدا تسرقي محفظته ولا يدين لي بمال |
Du darfst uns nicht bestehlen! | Open Subtitles | أعد الحليب من المفترض أنك لن تسرقنا |
- Arschlöcher kommen in unser Gebiet,... bestehlen uns,... scheißen auf unseren Lebensunterhalt. | Open Subtitles | لقد اقتحم هؤلاء المكسيكيون التافهون منطقتنا و قاموا بسرقتنا أفسدوا مصدر عيشنا |