"bestraft werden" - Translation from German to Arabic

• يعاقب
• تعاقب
• تُعاقب
• يعاقبوا
• يُعاقب
• تابعين لها
• ومعاقبتهم
• ومعاقبة مرتكبي
• أعاقب
• عليها عقوبة
• تابعون لها
• معاقبة
• يعاقبا
• يُعاقبوا
• يُعاقَب

Wenn wir Anhaltspunkte für einen Fluchtversuch finden, wird das schwer bestraft werden.
إذا شككنا أن أحد يحاول الفرار فسوف يعاقب بشدة

Ich dachte, wenn man etwas Falsches macht, sollte man bestraft werden.
,اعتقد إذا فعلت شيئا خاطئا كان من المفترض أن تعاقب

Ein schlechter Kerl macht sich mehr und mehr unglücklich weil er immer gemeiner wird zu anderen Menschen und in Zukunft auf verschiedene Weise dafür bestraft werden wird.
بعض السيئون يجعلونه أكثر تعاسة وأكثر بكونهم أكثر فظاعة للآخرين وأن تُعاقب في المستقبل لذلك بطرق متنوعة.

Alle, die tatenlos zusehen... und die Sünde dulden, müssen bestraft werden.
كل أولئك الذين يقفون بجانبهم وقبلوا الخطيئة يجب أن يعاقبوا.

Das ist alles sein Werk. Und dafür sollte er bestraft werden.
هذا كله من فعله ، وينبغي أن يُعاقب على ذلك

Ich verstehe. Du hast Recht. Er sollte bestraft werden.
ارى ذلك، ارى انك محق انك محق، يجب ان يعاقب

Er muss umgehend durch das befehlende Personal bestraft werden.
و يجب أن يعاقب على الفور من قبل القياده الملائمه

Ich kann Eurem Wunsch nicht stattgeben. Ihr müsst alle bestraft werden.
لا أستطيع أن أحقق رغبتك الكل يجب أن يعاقب

Mögen gute Taten entlohnt und schlechte bestraft werden.
لعل الاعمال الجيدةِ تَكَاْفَئ، والأعمال الشريّرة تعاقب.

Wie schlimm kann sie dafür bestraft werden?
لأي مدى سيء , يمكنها أن تعاقب لأجل هذا ؟

Und wenn man seine Steuern nicht bezahlt, gefährdet man diesen Frieden und muss deshalb bestraft werden.
الآن ، إذا لم تدفع ضرائبك ... أذنأنتتضحيبتلك الحرية . ويجب أن تعاقب على ذلك

Weshalb sollte Mrs. Crawley dafür bestraft werden, nett zu mir zu sein?
إذاً لماذا ينبغي للسيدة "كراولي" أن تُعاقب لإظهارها الكرم لي؟

- Aber du musst noch bestraft werden, also werden wir Max und Mike töten, und du wirst mit dem Wissen leben müssen, dass sie wegen dir gestorben sind.
-ولكن مازال يجب أن تُعاقب ، إذن سوف نقتل (ماكس) و(مايك)، وستضطر لأن تعاني من حقيقة أنهم ماتوا بسببك.

- Ihr müsst bestraft werden.
يجب عليها أن تُعاقب

Da draußen sind 11 böse Männer, die für ihre Sünden bestraft werden müssen.
هناك 11 رجل شرير بالخارج ولابد أن يعاقبوا على شرهم

Sollte nicht derweltgrößte Spielkünstler bestraft werden... für die wirkungsvollste Deformierung der Realität?
ألا تعتقد أن أفضل مصممّي الألعاب في العالم يجب أن يُعاقب ؟ .بسبب التشويه البالغ الذي أحدثه للواقع

Eine Mörderin sollte bestraft werden!
لماذا لم يجدوه حتي الآن؟ أنا قاتلة , أنا قاتلة قذرة لابد أن أعاقب

Er würde zwar nie seine Kinder schlagen, aber wie viele andere Römer glaubt er, dass Sklaven bestraft werden sollten.
إنه لن يضرب أطفاله، ولكن على غرار الكثير من الرومان، كان يعتقد أنه لا بد من معاقبة العبيد.

Sie müssen nach Hause gebraucht werden, und zum Wohle aller bestraft werden.
يجب أن يعودا إلى السماء و يجب أن يعاقبا من أجلنا جميعًا

Sie müssen bestraft werden, Jason‚ für das, was sie dir antaten und was sie mir antaten.
يجبُ أن يُعاقبوا يا (جايسون)، علىمافعلوهبك! علىمافعلوهبي!

Nein. Er muss bestraft werden.
لا، يَجبُ أن يُعاقَب