Na, dann is' ja gut. Heute ist Besuchstag. Ihr könnt jetzt eure Paradekleidchen anziehen. | Open Subtitles | اليوم هو يوم الزيارة يجب أن ترتدوا ملابس نظيفة |
In zwei Tagen ist Besuchstag und wir möchten euch die Gelegenheit geben, an die Person zu schreiben, die euch besuchen soll. | Open Subtitles | يوم الزيارة بعد يومين. نود أن نعطيكم فرصة لإرسال إيميل إلى الشخص |
Es tut mir echt total leid, dass ich den Besuchstag verpasst habe. | Open Subtitles | آسف جداً لأنني فوت موعد الزيارة يا عروسي. |
Ah, Sonntag. Besuchstag im El Pueblito. | Open Subtitles | الأحد ، هذا يوم الزيارات في "البويبليتو" |
Wie ihr wisst, ist heute Besuchstag. | Open Subtitles | كما تعلم، اليوم هو يوم الزيارات. |
Heute ist kein Besuchstag. | Open Subtitles | الزيارات ممنوعة اليوم |
- Tausche einen Besuchstag mit mir. | Open Subtitles | سيكون في المدرسة غدا أريد أن أتبادل معكِ يوم زيارة واحد |
Das ist der dritte Besuchstag, an dem Norma kommt. | Open Subtitles | إنهُ يوم الزيارة الثالِث على التوالي الذي تأتي فيه (نورما) |
Besuchstag im Zoo. | Open Subtitles | يوم الزيارة بحديقة الحيوان |
- Morgen ist Besuchstag. | Open Subtitles | - غداً مسموح الزيارة |
- Ist morgen Besuchstag? | Open Subtitles | -غداً هو يوم الزيارة ؟ |
steht der Besuchstag an. | Open Subtitles | \u200fفقد جاء يوم الزيارة |
Wie ihr wisst, ist heute auch der erste Besuchstag seit Monaten. | Open Subtitles | كما تعلمون، اليوم هو أول يوم زيارة منذُ أشهُر |