"betriebsmittelfonds" - Translation from German to Arabic

• رأس المال
• صندوق رأس
• المتداول

Betriebsmittelfonds für den Zweijahreszeitraum 2006-2007
60/250 - صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2006-2007

Der Betriebsmittelfonds für den Zweijahreszeitraum 2006-2007 wird auf den Betrag von 100 Millionen US-Dollar festgesetzt;
1 - أن ينشأ صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2006-2007 بمبلغ 100 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة؛

der Generalsekretär wird ermächtigt, folgende Beträge aus dem Betriebsmittelfonds vorzufinanzieren:
5 - يؤذن للأمين العام بالحصول على سلف من صندوق رأس المال المتداول من أجل ما يلي:

Betriebsmittelfonds für den Zweijahreszeitraum 2008-2009
62/240 - صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2008-2009

Der Betriebsmittelfonds für den Zweijahreszeitraum 2008-2009 wird auf den Betrag von 150 Millionen US-Dollar festgesetzt;
1 - أن ينشأ صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2008-2009 بمبلغ 150 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة؛

der Generalsekretär wird ermächtigt, folgende Beträge aus dem Betriebsmittelfonds vorzufinanzieren:
5 - أن يؤذن للأمين العام بالحصول على سلف من صندوق رأس المال المتداول على النحو التالي:

Betriebsmittelfonds für den Zweijahreszeitraum 2002-2003
56/257 - صندوق رأس المال العامل لفترة السنتين 2002-2003

Der Betriebsmittelfonds für den Zweijahreszeitraum 2002-2003 wird auf den Betrag von 100 Millionen US-Dollar festgesetzt;
1 - إنشاء صندوق رأس المال العــــامل لفترة السنتين 2002-2003 بمبلغ 100 مليون بدولارات الولايات المتحدة؛

Der Generalsekretär wird ermächtigt, folgende Beträge aus dem Betriebsmittelfonds vorzufinanzieren:
5 - يُؤذن للأمين العام بالحصول على سلف من صندوق رأس المال العامل من أجل ما يلي:

Betriebsmittelfonds für den Zweijahreszeitraum 2004-2005
58/274 - صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2004-2005

Der Betriebsmittelfonds für den Zweijahreszeitraum 2004-2005 wird auf den Betrag von 100 Millionen US-Dollar festgesetzt;
1 - أن ينشأ صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2004-2005 بمبلغ 100 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة؛

die Mitgliedstaaten leisten Vorauszahlungen an den Betriebsmittelfonds entsprechend dem von der Generalversammlung verabschiedeten Schlüssel für die Beiträge der Mitgliedstaaten zum Haushalt 2006;
2 - تقدم الدول الأعضاء دفعات إلى صندوق رأس المال المتداول وفقا لجدول الأنصبة المقررة الذي اعتمدته الجمعية العامة والخاص باشتراكات الدول الأعضاء في الميزانية لعام 2006؛

Betriebsmittelfonds
صندوق رأس المال المتداول

4. beschließt, dass der Betriebsmittelfonds für den Zweijahreszeitraum 2006-2007 mit Wirkung vom 1. Januar 2007 auf 150 Millionen Dollar aufgestockt wird;
4 - تقرر زيادة رصيد صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2006-2007 إلى 150 مليون دولار اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2007؛