"betteln" - Translation from German to Arabic

• أتوسل
• تتوسل
• التوسل
• التسول
• أتوسّل
• توسل
• يتسول
• يتوسل
• أتسول
• الإستجداء
• اتوسل
• تتسول
• تتوسلي
• تتوسلين
• يتوسلون

Ich werde nicht um meine Rechte betteln... und alles Geld der Welt wird mich nicht abhalten.
لن أتوسل إليك بفتات الطعام كل المال في العالم لن يبقيني في مكاني

Sie sollten nicht um Arbeit betteln.
ليس عليك ان تأتى إلى هنا تتوسل إلى هؤلاء الناس ليعطوك وظيفة

Wir brauchen nicht betteln.
لا أعتقد أنه يجب علينا التوسل لهذا الرجل من أجل خدماته.

Sie werden betteln uns zu kommen zurueck zu dieser Geschmack des Monats von Ihnen.
عليك أن تكون التسول لنا أن نعود لهذا نكهة من الشهر من يدكم.

Ich soll mich schuldig fühlen und darum betteln.
ستجعلني أشعر بالذنب، ومن ثم تجعلني أتوسّل إليك

- Kein betteln. - Du bestimmst.
و لا توسل ، عندما تقولين انتهينا...

Ich glaube nicht, dass er es versteht. Er will nur nicht betteln.
لا أعتقد بأنه يفهم إطلاقاً، إنهُ فقط لا يريد أن يتسول

Der Typ verbrachte die meiste Zeit seines Tages mit betteln unten an der Parzelle, wo er schlief.
لقد قضى معظم يومه يتوسل في الساحة التي ينام فيها

Ich muss drum betteln, dass du's mit mir treibst. Als wär's eine Gnade!
و تجعليني أتوسل لكِ لنمارس الحب و كأنكِ تمنين علي

Bitte, lassen sie mich nicht auf Knien betteln, der Fussboden ist eklig und mein Rock viel zu kurz.
أرجوك لا تدعني أتوسل إليك. الأرضية خشنة ، وتنورتي قصيرة جداً.

Ich kam her, um dich zu bitten, wenn nötig, zu betteln, dass du mir eine weitere Chance gibst.
جئت أطلب منكِ، أو أتوسل إليّك إن كان هذا ضروري، لـإعطائي فرصة ثانية.

Ich werde dir so weh tun, dass du um deinen Tod betteln wirst.
سوف أؤذيك بشكل سيىء جداً، حتى أنك سوف تتوسل من أجل أن تموت

Sie werden winselnd vor mir um den Tod betteln!
سأجعلك تنفث مثل الكلب تتوسل لي أنّ أقتلك.

Du weißt, um den Platz am Tisch des weißen Mannes betteln und halt dieser Mist.
أنت تعلم ، التوسل لمكاننا على منضدة الرجل الأبيض

Ich wurde fast wegen 'nem Kratzer gekillt, also musste ich um mein Leben betteln.
كِدتُ أموت لأجل بعض الحديد لدرجة التوسل لإنقاذ حياتي

In den letzten 9 Jahren wurde er 13 Mal verhaftet und insgesamt 130 Tage lang wegen betteln eingesperrt.
في السنوات التسع الماضية، تم اعتقاله 13 مرة، وسُجِن لمدة ما مجموعه 130 يومًا في قضية التسول.

Komisch, normalerweise betteln sie.
صحيح، هذا غريب، هؤلاء الرجال بالعادة يحبون التسول

Soll ich um mein Leben betteln? So was mach ich nicht mehr.
انظر، إن توقّعت أن أتوسّل الصفح عن حياتي، فلم أعد ذاك الشخص

Du weißt schon, betteln. Der HundebIick.
تعرف، توسل أفعل نظرة الكلب

Mom kauft 2-in-1 Shampoos, Kinder betteln um Süßigkeiten...
الأم تشتري غسول الشعر 2 × 1، والطفل يتسول من أجل حلوى..

Reginald ist viel zu schüchtern, um nach Bildung zu betteln.
روجنيلد خجول جدا بأن يتوسل من أجل التعليم

Hilf mir dabei, seinen Buchmacher aufzuspüren. Lass mich nicht betteln.
بحقك ساعدني بالاستناد على وكيل رهانه لا تجعلني أتسول

- Ich werd's mal versuchen, betteln und schreien funktioniert nicht.
نعم، لربّما سأحاول ذلك أعرف الإستجداء والبكاء لم يعد ينفع

Ich bin das Opfer, er will mich betteln um mein Leben.
انا الضحية، انه يريدنى ان اتوسل من اجل ان اعيش

Vielleicht willst du ja ein Objekt des Mitleids sein, betteln, im Regen schlafen, dir eine halbe Stunde das Evangelium anhören, um eine Suppe zu kriegen.
ربما تحب أن تكون موضع الشفقة تتسول وتنام في المطر تستمع لنصف ساعة من النار والكبريت

Du solltest darum betteln, in diesem Raum sein zu dürfen.
من المفترض أن تتوسلي للتواجد بتلك الغرفة.

Du gehörst in den OP und du wirst weniger als einen Monat zurück sein- und nach deinen Job betteln.
أنتي تنتمين إلى غرفة العمليات .. ستعودين في أقل من شهر تتوسلين من أجل وظيفتك

Und je mehr Sie dafür betteln müssen, desto glücklicher sind sie!
و كلما جعلتيهم يتوسلون بشكل أكبر إزداد مدى سعادتهم