"bettelt" - Translation from German to Arabic

• يتوسل
• يستجدي
• تتوسل
• تتوسّل
• يطلب نقودا من
• يستجدون
• يتسول

gefesselt an den einzigen Hund, der nicht weiß, wie man bettelt.
أنة واضح أنك الكلب الوحيد على وجة الأرض الذي لا يعرف أن يتوسل

Ich möchte ihm die Glieder einzeln abhacken und sehen, wie er sich vor Schmerzen krümmt, wie er um sein jämmerliches Leben bettelt.
أريد أن اقطع أطرافه، و أراه يرتعش من الألم و يتوسل للإبقاء على حياته

Wenn Ihnen was passiert, dann passiert es vor Ihrem Vater, während er um ihr Leben bettelt.
إن حدث شيء لكِ فسوف يحدث أمام أعين والدكِ بينما يتوسل من أجل حياتكِ.

Während sich Ihre Haut abschält und Ihr Gehirn um das bettelt, was auch immer ihr eingenommen habt.
... حتى يزحف جلدك و يستجدي عقلك للشيء الذي تتعاطاه

Kümmere dich nicht darum, wenn sie sich danach sehnt und bettelt.
أنا لا أهتم إذا كانت هي تريد ذلك أو تتوسل لك بذلك

Ich habe eine Freundin vom College, die darum bettelt, dass ich sie besuchen komme.
لديّ صديقة بالجامعة والتي تتوسّل إليّ حتى أزورها

"Whitmore wirkt weniger wie ein Präsident als wie das Waisenkind Oliver, das bettelt:
ويتمور لا يبدو رئيسا ويبدو كالطفل اوليفر اليتيم الذي يطلب نقودا من المارة

Kommt angekrochen und bettelt um Wasser.
جميعهم يأتون زاحفين، يستجدون الماء.

Und wer einst über eine Stadt herrschte, bettelt dort in der Gosse.
و من كان يحكم مدينة يتسول الان فى الشوارع

Das ist das Tolle daran, wenn einer um eine Bleibe bettelt.
انت تعلم, هذا جمال وجود من يتوسل لإعطائه مكاناً يقيم فيه

Wie ein kleines Kind, das darum bettelt, mit mir zu spielen.
كأنها طفل صغير يتوسل لي أن ألعب معه

Wir besorgen es der Zukunft, bis sie schließlich darum bettelt.
سيسحق المستقبل ويجعله يتوسل للحصول عليه

Henry bettelt Dad ständig für dieses Videospiel an.
هنري" يتوسل لأبي من أجل هذا الفيديو جيم"

Er bettelt, ich gebe nach.
؟ فهو يتوسل لي وانا اوافق.

Was, wenn ich sehen möchte, wie Justin bittet und bettelt?
ماذا لو اخترت أن أشاهد (جاستين) وهو يتوسل ويتذلل ؟

Freust du dich darauf, wie dein Mann um sein Leben bettelt?
نحن نتطلع لرؤية رجلك وهو يستجدي حياته؟

Du bist wie ein Mädchen, das um den Schwanz bettelt, der es schändet.
أنت تستسلم كفتاة داعرة تتوسل أن يضاجعها قضيب

Wenn sich der Staub legt, werden Sie derjenige sein, der um einen Platz bettelt... und ich werde derjenige sein, der empfiehlt, dass sie Sie rauswerfen.
عندما يزول الغبار ستكون انت من تتوسل لمكان و سأكون انا من يوصي بأن تُرمى للخارج

"Studiochefin bettelt die Spitzenverlegerin Janice Lasher an, das verleumdende Buch ihrer ehemaligen Nanny nicht zu verlegen."
مديرة الاستديو تتوسّل" "(إلى الناشرة الشهيرة (جانيس لاشر كي لا تقوم بنشر رواية شرّيرة" "كتبتها مربيّة سابقة

Ms. Danforth bettelt um das Leben ihrer Tochter.
الآنسة (دانفورث) تتوسّل لأجل حياة ابنتها.

"Whitmore wirkt weniger wie ein Präsident als wie das Waisenkind Oliver, das bettelt:
ويتمور لا يبدو رئيسا و يبدو كالطفل أوليفر اليتيم الذى يطلب نقودا من المارة

Sie bettelt um Gnade.
وهي يستجدون الرحمة.

Es ziemt sich nicht, dass man einen Würdenträger... wie Euch dabei sieht, wie er öffentlich bettelt, egal worum.
من غير اللائق لرجل بمكانتك أن يشاهد وهو يتسول في الأماكن العامة