| Wollen Sie, dass ich um meine Papiere bettle? Wollen Sie, dass ich krieche? | Open Subtitles | أتريدنى ان أتوسل لأجل وظفيتى ؟ |
| Ob ich nicht einbreche, bettle oder flehe. | Open Subtitles | إن كنت سأنهار أو أتوسل أو أبكي. |
| Tötet mich, wenn Ihr wollt, aber ich bettle nicht. | Open Subtitles | أقتلني إن شئت لكنني لن أتسول إليك |
| Ich bettle nicht. | Open Subtitles | -إني لا أتسول . |
| Curtis, ich bettle nicht! Ich krieche nicht! Ich bin ein Original! | Open Subtitles | انا لا اتوسل لاحد يا كيرتس انا الاصلي يا رجل |
| Ich bettle, merkst du das auch? | Open Subtitles | انا اتوسل اليك بالحقيقة. |
| bettle um Gnade. | Open Subtitles | توسل طالباً للرحمة. |
| - Denkst du, ich bettle gern um Geld? | Open Subtitles | هل تظنين أنني أحب التوسل لأجل المال؟ |
| Willst du, dass ich bettle? | Open Subtitles | هل تريدني أن أتوسل إليك يا "مات"؟ |
| Möchtest du, dass ich bettle? | Open Subtitles | هل تريدني أن أتوسل لك؟ |
| OK. Sehen Sie mich an. Ich bettle. | Open Subtitles | حسناً، انظري لي أنا أتوسل |
| Ich bettle nicht. | Open Subtitles | أنا لا أتسول. |
| Ich bettle | Open Subtitles | و جعلتيني اتوسل |
| Ich bettle | Open Subtitles | جعلتيني اتوسل |
| Vernichte mich oder bettle. | Open Subtitles | قم بتدميري أو توسل إليّ |
| Zum allerletzten Mal, bettle. | Open Subtitles | -للمرة الأخيرة، توسل |
| bettle. | Open Subtitles | توسل |
| Ich bin in dieses Wartezimmer in meinem Anzug und mit Schlips gegangen und mir wurde klar, dass ich um einen Hausmeisterjob bettle... zusammen mit einem halben Dutzend Exsträflingen, die wahrscheinlich keine Highschool-Ausbildung haben. | Open Subtitles | دخلت غرفة الانتظار مرتديا بدلة وربطة عنق وأدركت أني هناك من أجل التوسل لعمل بواب... . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 