"beugen" - Translation from German to Arabic

• ينحني
• أثني
• تنحني
• ثني
• احن
• أحني
• نخضع
• لقدرته إننا
• إجلالاً
• إنحني

Denn sie musste überlegen, wie sie Tom ihrem Willen beugen könnte.
كانت مشغوله جدا ، بالتفكير كيف تجعل توم ينحني لرغبتها

Gaston darf sich niemals einem Pöbel beugen. Er muss stark sein. Für meinen Sohn.
غاتسون عليه ان لا ينحني لتجمهر عليه ان يكون قويا من اجل ابني

Die Regeln beugen. Das hab ich von dir.
لقد علمتني كيف أثني القواعد

Die Baumkronen beugen sich herab, um uns zu lauschen und die Sterne blinzeln freundlich
رؤوس الأشجار تنحني للاستماع بينما النجـــُــــــومُ تُومض بلُطف

Das passiert wenn Jesse daran denkt seine Hand zu öffen und zu schließen, oder Ellbogen beugen oder strecken.
هذا ما يحدث عندما يرغب جيسي في فتح أو غلق يده ، أو ثني المرفق أو مده.

Und jetzt die Knie beugen.
احن ركبتيك، أسفل أعلى

Schön die Knie beugen. Gerader Rücken. Gut, gut.
أحني الركبتين وأجعل الظهر مستوياً، جيد، جيد.

Für einen Kriegshelden können wir die Regeln etwas beugen.
بالنسبة لبطل حرب، أظن بوسعنا أن نخضع للقوانين قليلاً.

RAYDEN: Dann nehme ich deine Heerführer. Die Erde wird sich einem Tyrannen nicht beugen.
إذن سأقضي على قادتك لأن عالم الأرض لا ينحني للطغاة

Kämpfen oder sich dem Furcht erregenden Feind beugen.
الجناح والمعركة، أو ينحني له إرادة العدو المفزع.

Wie auch immer, habe ich versucht, aber ich konnte nicht beugen auf diese Weise.
على أي حال، حاولت، ولكن أنا لا يمكن أن ينحني بهذه الطريقة.

- Die Knie beugen. Die Knie beu--
- أثني ركبتيّ-

Ja. Und denken Sie daran: die Finger wie einen Tunnel beugen.
نعم ، وتذكر الأصابع تنحني كالنفق

Bei mir beugen sich die Kunden.
لكن هنا الزبائن من تنحني للصخرة

Man kann das Knie nicht nach hinten beugen, oder etwa den Vorderarm in der Mitte beugen.
فلا يمكنك ثني ركبتك إلى الوراء، أو ثني الساعد في الوسط، على سبيل المثال.

Bei diesem Schlag möchte ich, dass du dich nur auf das beugen deiner Knie konzentrierst.
فلنجعل الأمر بسيطا في هذه الضربة,أريدك ان تركز فقط على ثني ركبتيك

Rechten Arm beugen.
احن ذراعك اليمنى.

Knie beugen. Noch ein Stück, noch ein Stück. Na gut, schön.
أحني الركبتين، قليلاً، قليلاً.

Wir beugen unsere Knie in Demut.
. ننزل على ركبنا و نخضع

In Demut beugen wir unser Haupt Erscheine in unserem Kreise hier
بالذل والتضرّع لقدرته إننا ندعوه لينضم إلى دائرتنا

Ich verstehe, dass wir uns vor den katholischen Edelmännern beugen, die vorgaben, sich vor uns zu beugen.
أنا أفهم أن علينا الرضوخ للنبلاء الكاثوليكيين الذين إنحنوا إجلالاً لنا

beugen Sie sich vor und atmen Sie ein paar Mal tief durch den Mund ein.
إنحني إلى الأمام و خذي نفساً عميقاً من خلال فمك.