"beugte sich" - Translation from German to Arabic

• إنحنى
• تأقلم
• انحنى

Er beugte sich über mich und haute mir eine runter.
و لقد إنحنى و صفعنى على وجهى ماذا؟

Er beugte sich hinab und fing an, sie auf den Rücken zu küssen.
إنحنى وبدأ بتقبيلها على ظهرها

Dr.Johannsen beugte sich vor, um sie zu untersuchen... und diese Strahlen kamen aus ihren Augen!
الدّكتور جونسين إنحنى لفَحْص ذلك المخلوقِ... وفجأة هذه الأشعةِ خَرجتْ مِنْ عيونِها!

Er beugte sich seinem Schicksal und erwies sich als Muster an Fügsamkeit und Arbeitswillen, schuftete 15, 16 Stunden am Tag, im Sommer wie im Winter.
تأقلم على ... مصيره الجديد وصار نموذجاً للخضوع والمثابرة يُسْتعبد لخمسة عشر ، ستة عشر ساعة يومياً صيفاً وشتاءً

Er beugte sich seinem Schicksal und erwies sich als Muster... an Fügsamkeit und Arbeitswillen.
تأقلم على ... مصيره الجديد وصار نموذجاً للخضوع والمثابرة

Er beugte sich zu einem Verletzten runter und wurde erschossen.
وعندما انحنى تجاه الرجل المصاب، اطلقوا عليه النار

Er beugte sich über dich.
و انحنى ليتفقدك