"beutel" - Translation from German to Arabic

• الكيس
• كيس
• حقيبة
• أكياس
• الأكياس
• الحقائب
• كيسين
• الكيسين
• حقائب
• حقيبه
• الحقيبة
• الجزدان

Schätz dich glücklich, das ich den Beutel gerade nicht dabei hab.
حسناً، من حسن حظك أنني لا أملك ذلك الكيس الآن

Ihre Kleidung, Schuhe, Ring, Uhr und alles andere... legen Sie in den Beutel.
ضع ملابسك ,حذائك خاتمك ,ساعتك وكل ما تملك في هذا الكيس

Wenigstens hattest du deinen Beutel voller Weißheitszähne nicht dabei, oder ?
على الاقل لم تحصلي على كيس كامل به اسنان طفلك

Man nimmt den Beutel nicht ab um ein Armband umzubinden. oder?
لن تأخذ كيس جثث لوضع سوار علية ؟ هل ستفعل ؟

Es ist etwa vier, fünf Jahre her, als ich in Philadelphia auf einer Bühne saß mit einem Beutel wie diesem hier.
إذا فقد بدأت قبل أربعه أو خمسة سنوات مضت كنت أجلس في مسرح في فيلاديلفيا ، وأظن أنها كانت مع حقيبة شبيهة لهذه

Faraday'sche Beutel hindern die Entführer daran, mit ihren Geräten zu kommunizieren.
أكياس فاراداي كتلة الخاطفين من الاتصال مع الأجهزة الخاصة بك.

(Kassie) "Danach packst du alle Sofakissen und Kuscheltiere in die Beutel."
تأكد من أن هذه الأكياس محكمة الربط حتى يختنق القمل

Und da stand plötzlich dieses merkwürdige Wesen mit einer Art Beutel in der Hand.
و كان المخلوق الغريب واقفاً هناك كان يحمل نوع من الحقائب

Das Auge ist jetzt in dem Beutel, statt in dir.
العين في الكيس الآن بدلاً من كونها بداخلك

Ja, jemand, der sich ins Haus geschlichen und den Beutel platziert hat.
أجل , شخص ما تسلل إلى المنزل و وضع الكيس

Also ist der Beutel zerplatzt, als er auf den Müllcontainer auftraf.
انفتق الكيس إذاً عند ارتطامه بالحاوية هنا

- Ach was, zum Teufel. Ich scheiße in einen Beutel, Herrgott.
بالتأكيد أنا كذلك، بهذا الكيس لقضاء الحاجة بالخلف بحق المسيح!

Schielt wie ein Elch. Ich wünsche mir 2 fette Bräute, 1 Beutel Gras und 2 Tüten Chips für die fetten Bräute.
كل ما اريده يا سانتا كلوز هو عاهرتين سمينتين و كيس من الحشيش

Diesen Controller, einen Beutel Gras, und ich gehe mit dem Gürtel davon.
عصا التحكم هذه، كيس من الماريوانا الجيّدة وأنا سأفوز بالحزام

Er ist ein Adliger und ein guter Mann. Er muss doch mehr wert sein, als ein Beutel voll mit Steinen.
. هو نبيل و رجل جيد . يجب أن يساوي إليك أكثر من كيس صخور

Super. Den Beutel der sechs Dämonen. Was ist da drin, Egg?
رائع، حقيبة الستة شياطين، عظيم ماالذى بداخلها " إيج "؟

Ich habe einen Beutel ... eine Notiz und einen Schlüssel ... auf der Toilette gefunden.
لقد وجدت حقيبة.. ملاحظة و مفتاح.. في المرحاض

Dachtet ihr, ein ganzes Haus voller Gras wäre sowas wie ein kleiner Beutel Gras im Kirchenchor?
هل تعتقد أن بيت مليئ بالحشيش مثل حقيبة لعينة في غرفة أولاد في معسكر الكنيسة ؟

Diese Gegenlungen sind nicht high-tech, es sind einfach flexible Beutel.
إنها ليست تكنولوجيا فائقة، أنها مجرد أكياس مرنة.

Ja mein Herr, ja mein Herr, drei Beutel voll.
نعم يا سيدي، نعم ياسيدي ثلاثة أكياس ممتلئة

Ich nahm meine riesigen Spritzen, und injizierte in die Beutel meine Isotopenindikator-CO2-Gase, zuerst kam die Birke.
وأخرجتُ الحُقن العملاقة، وحقنتُ الأكياس بجهاز النظائر الكيميائية، غازات ثاني أكسيد الكربون، أولًا البِتيولا.

Oder auch nicht diese kostenlosen Beutel mit Muttererde vor dem Baumarkt.
أو واحدة من تلك الحقائب من التربة السطحية إلى المحلات التجارية لDIY.

Also nehmen Sie bitte 2 Beutel und nicht nur 1.
لذا عليك إستعمال كيسين من القهوه بدلاً من واحد.

Wählt einen Beutel aus und erratet den Inhalt der anderen Beutel.
اختاروا كيساً ثم احزروا ما محتوى الكيسين الآخرين

Ich brauche Handschuhe, Masken, medizinische Beutel und Pflanzenöl.
أنا بحاجة لقفازات و أقنعة جراحية من أجل فريق الاستعادة حقائب طبية معقَمة و زيت نباتي

Du denkst, du kannst hier reinlaufen, lieferst mir 'n Beutel mit Kohle und gehst?
اتعتقد... انك تستطيع الدخول الى هنا مع حقيبه مليئه بالنقود والخروج ؟

Die Burschen wollen ihren Beutel in den Mädchen ausleeren und denken nie an die Folgen.
الرجال دوماً يبحثون عن تفريغ الحقيبة في الفتاة لا يُفكرون أبداً في توابع الأمر

Demetrius, wie viel Geld ist noch im Beutel?
ديميتريوس كم بقى في الجزدان