"bevor er starb" - Translation from German to Arabic

• قبل موته
• قبل أن يموت
• قبل وفاته
• سبقت موته
• وقبل موته
• قبل ان يموت
• قبل مماته
• قبلما يموت
• قبيل موته
• قبل أن يتوفى
• اللحظة التى مات

bevor er starb, bat er seine Frau Merope, seine Leiche auf den Marktplatz zu werfen. Von dort aus wurde er schließlich ans Ufer des Flusses Styx gespült.
فقد طلب قبل موته من زوجته ميروبي أن ترمي جثته في الساحة العامة، حيث تُغسل في النهاية على ضفاف نهر ستيكس.

Ich sehe Mr. Wilson vor mir, wie er in dem Lagerraum schläft, so, wie er es immer getan hatte, kurz bevor er starb.
حتى أنني أكاد أتوقع أن يكون السيد ويلسون نائماً في غرفة البضائع كما كان يفعل دائماً قبل موته

Ein Gift, das ihm furchtbare Schmerzen verursacht haben muss, bevor er starb.
سم لابد أنه جعله يعاني من ألم شنيع قبل موته والذي قد استغرق بضع ساعات

Das ist das einzige, das er tun wollte, bevor er starb.
‫هذا هو الشيء الوحيد الذي ‫أراد فعله قبل أن يموت.

Aber bevor er starb, hielten Leute, um ihm zu helfen.
لكن قبل أن يموت ، بعض الناس توقفوا لمساعدته

Genau das sagte auch Gradski 27 Stunden, bevor er starb.
هذا بالضبط ما قاله جرادسكي قبل موته ب27 ساعة

Was er uns hinterlassen hat, sind 3 Monate Mietschulden und eine Lebensversicherung, die verfallen ist, bevor er starb.
ترك لنا اجارات غير مدفوعه لثلاث شهور وبعد انقطاع بوليسية التأمين قبل موته

Er hatte einen Besucher, bevor er starb. Einen Dr. Steven Hamilton.
إتضح أنه جاءه زائر قبل موته الدكتور ستيفين هاملتون

Wir haben nicht gesagt, dass das war, bevor er starb.
قصة كبيرة لم يباشرها بنفسه؟ لم نقل قبل موته

Das sagte er mi r, als er blutüberströmt auf der Straße lag, kurz bevor er starb.
أخبرني بذلك و الدماء تغطي جسدة و هو ممدد على الطريق قبل موته مباشرة

Der Kommandant, er schrieb, dass die in seinem eigenen Blut, bevor er starb.
الرائد، هو من كتب ذلك بواسطة دمائه قبل موته.

bevor er starb, hinterließ er mir einen Wegweiser der Vergeltung, der mich zu den Menschen führte, die unser Leben zerstört hatten.
قبل موته ترك خريطة طريق للانتقام قادتني إلى الأشخاص الذين دمّروا حياتنا.

Er wollte eine machen, bevor er starb.
لقد كان سيقوم بعرضاً خاصاً للتلفاز من هنا قبل أن يموت.

Ich wünsche, ich hätte ihn wenigstens einmal gesehen, bevor er starb.
أرغب بأن أراه على الأقل مرة واحدة من قبل أن يموت

Er konnte es bei seiner Schwester nicht gutmachen, bevor er starb.
لم تتح له الفرصة ليعوض عن أخته قبل أن يموت عندما كانت لا تزال حية

Frag, warum euer Crewmitglied vor Schmerzen schrie, bevor er starb?
إسأليه. إسأليه لماذا زميلك فى الطاقم كان يصرخ بألم قبل أن يموت.

Dieser Doktor pumpte Ihren Freund Archuleta jeden Tag mit Drogen voll... so dass sie ihn zwei Wochen lang foltern konnten, bevor er starb.
هذا الطبيب كان يحقن صديقك آرتشوليتا بالمخدرات كل يوم لكي يستطيعو أن يعذّبوه لمدة إسبوعين قبل أن يموت

Hat der, der auf meinen Mann schoss, gelitten, bevor er starb?
رجاءً أخبرني أن الرجل الذي أصاب زوجي تعذب قبل وفاته

Ich sah ihn am Abend, bevor er starb, in meinen Gemächern.
رأيته في غرفتي الليلة التي سبقت موته

Lange, bevor er starb.
‏وقبل موته بزمن بعيد. ‏

Sie wollen etwas, denn sie haben ihn gefoltert, bevor er starb.
انهم يريدون شيئا , لانه تعرض للتعذيب قبل ان يموت

Kurz bevor er starb.
قبل مماته تمامًا

Ich hob es selbst vom Fuße des Kreuzes auf, bevor er starb... ..und seinen Vater bat, seinen Feinden zu vergeben.
أخذتها من قدم الصليب نفسى قبلما يموت . . دعوة أبوه للغفران لأعدائه.

Ich möchte die Aufzeichnung von meinem Ex-Freund, kurz bevor er starb, nicht hören.
لا أودّ سماع تسجيلًا لآخر كلمات خليلي السابق قبيل موته.

Wir versuchen, die Stücke zusammenzusetzen, wo das Opfer war und mit wem er Kontakt hatte, bevor er starb.
الآن، سنحاول ربط أين تواجد الضحية و بمن كان على اتصال قبل أن يتوفى

Kurz bevor er starb hörte ich, wie er sagte:
.... تقريباً فى اللحظة التى مات فيها : سمعتة يقول ...