"bevor ich geboren wurde" - Translation from German to Arabic

• قبل أن أولد
• قبل ان اولد
• قبل مولدي

Der goldene Schnitt, ich war davon besessen schon bevor ich geboren wurde.
القسم الذهبي، لطالما كنت مهووسا بهذا قبل أن أولد حتى.

Er lebte in dieser Stadt, bevor ich geboren wurde. Und wo lebten Sie?
أبى يعرف الكثيرين ، فقد كان يعيش فى هذه البلدة قبل أن أولد

bevor ich geboren wurde, hatten meine Eltern ein paar Probleme.
قبل أن أولد, دخل والديّ في بعض المشاكل

Ja. Und weißt du, mein Großvater hat dieses Haus gebaut, lange bevor ich geboren wurde.
- بنى جدي هذا البيت قبل ان اولد بوقت طويل

Ich habe dich und Mom auf der Straße gesehen, bevor ich geboren wurde.
لقد رأيتك مرتين من قبل ان اولد

griechenland kam zurecht, bevor ich geboren wurde.
-لقد كانت اليونان بخير دوما قبل ان اولد

Das war, bevor ich geboren wurde.
لقد كان هذا قبل مولدي.

Ja. bevor ich geboren wurde.
أجل ، قبل مولدي

... abererstarb, bevor ich geboren wurde.
لكنه توفى قبل أن أولد

Sie starb bevor ich geboren wurde.
لقد ماتت قبل أن أولد

Vor langer Zeit, bevor ich geboren wurde...
منذ وقت طويل، قبل أن أولد

Er ist gestorben, bevor ich geboren wurde. - Nein, bin ich nicht.
لقد مات قبل أن أولد

Obwohl es anscheint, das ich armselig war, bevor ich geboren wurde ...
من الواضح أنني كنت بائسة قبل أن أولد...

Eines starb, bevor ich geboren wurde.
ثمّة شقيق مات قبل مولدي.

Viele Jahre bevor ich geboren wurde, war eine Zeit der Unruhe und des Leids.
قبل مولدي بسنتوات عديدة... (مدينة نيو بمبرتون - عام 2035)