"bevor ich ging" - Translation from German to Arabic

• قبل أن أغادر

Aber bevor ich ging, habe ich einige junge Frauen getroffen, die sagten, dass Sie dich kennen.
و لكن قبل أن أغادر بعض الشابات قلنا انهن يعرفنك

Auf jeden Fall, bevor ich ging, dachte ich, ich sollte noch pinkeln gehen.
على أي حال, قبل أن أغادر اكتشفت انني أريد أن أتبوَّل

Am Ende bevor ich ging, sahen unsere Probleme so groß aus.
في النهاية قبل أن أغادر مشاكلنا بدت بهذا الحجم

Meinst du, dass ich mein Rührei nicht aufgegessen habe oder dass ich versäumt habe, Auf Wiedersehen zu sagen, bevor ich ging?
هل تُشيرين لأني لم أنتهي من تناول البيض، أم أني قد نسيت أن أقول وداعاً قبل أن أغادر.

Nun... mir ist gerade eingefallen, dass ich vergessen habe, meinen Computer aufzuladen, bevor ich ging, und ich brauche vor Montag noch neue Karteikarten.
حسناً... قد تذكرت للتو بأني نسيت شحن حاسوبي قبل أن أغادر و يجب علي جلب بطاقات فهرسية جديدة قبل يوم الإثنين

bevor ich ging, traf ich seinen Stellvertreter.
قبل أن أغادر التقيت الرجل الثاني في القيادة

- Ja, ich aß am Set etwas, bevor ich ging.
- نعم لقد خطفت شيئا من الحفل قبل أن أغادر

Ich ließ ihn die Sperre entfernen bevor ich ging.
. جعلتُه يرفع المنع عنّي قبل أن أغادر

Ähm, ich weiß nicht, ob wir uns kennen gelernt haben, bevor ich ging.
لا أعلم إن كنّا تقابلنا قبل أن أغادر.

Das wurde ausgeglichener. Kurz bevor ich ging, waren wir in der Lage, 27 Milliarden Dollar zu sparen. Wogegen - und dieser Betrag ging in unsere Sparreserven - als ich 2003 begonnen hatte, hatten wir 7 Milliarden Dollar in Reserve.
تم تذليل ذلك . كنا قادرين على إدخار ، تماماً قبل أن أغادر ، 27 مليار دولار. في حين -- وهذه ذهبت الى احتياطياتنا -- عندما جئت عام 2003 ، كان لدينا سبعة مليارات دولار في الاحتياطي.

Ich schulde Ihnen und Detective Bell einen richtigen Abschied, bevor ich ging.
وداعا سليما قبل أن أغادر

- Was du gesagt hast, bevor ich ging... - Ich war...
...ـ ما قلته، قبل أن أغادر ...ـ كنت