"bewaffnete männer" - Translation from German to Arabic

• رجال مسلحون
• رجال مسلحين
• مسلح
• رجلا مسلحا

Im nächsten Moment funktioniert das Telefon nicht mehr, der Fernseher geht aus, bewaffnete Männer sind auf der Straße es gibt Straßensperren.
ثم فجأة .. تجد أن الهواتف انقطعت .. التلفزيونات لم تعد تعمل .. هناك رجال مسلحون منتشرون في الشوارع .. والطرق قد أغلقت.

Wir melden uns live vom Luthor Corp Tower, wo heute Nachmittag bewaffnete Männer eingedrungen sind, die jetzt den Vorstandsvorsitzenden Lionel Luthor in ihrer Gewalt haben, sowie mindestens eine weitere weibliche Angestellte.
نحن على الهواء مباشرة من عند برج لوثر كورب حيث قام ظهر اليوم رجال مسلحون بإقتحام المبنى وهم الآن يحتجزون ليونيل لوثر رئيس مجلس إدارة مؤسسة لوثر كورب كرهينة

Es sind aber bewaffnete Männer in der Bank. Ich kann nichts garantieren.
حسناً أولاً يوجد رجال مسلحون هناك و لا نستطيع الوصول إلى هناك نتيجة لهذا أتوافق ؟

Ich verlor das Gleichgewicht und fiel hin. Vier bewaffnete Männer standen um mich herum.
ففقدت توازني وسقطت على الأرض، لأجد 4 رجال مسلحين يحيطون بي.

- Da draussen sind bewaffnete Männer, deren ausgesprochenes Ziel es ist, ihr weh zu tun!
ثمة رجال مسلحين بالخارج وهدفهم إلحاق الأذى بها

Sind 1000 bewaffnete Männer zu auffällig?
هل أخذ ألف جندى مسلح أم هذا سيجلب الأنظار ؟

Er hat dieses Tattoo auf dem Rücken und hat 12 bewaffnete Männer erledigt.
لديهوشمعلىظهره, وقتل 12 رجلا مسلحا.

Versteckt in den Bergen, kämpfen bewaffnete Männer noch immer gegen das faschistische Regime.
أثناء اختبائهم بالجبال استمر رجال مسلحون في محاربة النظام الفاشيستي الجديد

Versteckt in den Bergen, kämpfen bewaffnete Männer immer noch gegen das faschistische Regime.
أثناء اختبائهم بالجبال استمر رجال مسلحون في محاربة النظام الفاشيستي الجديد

Da waren bewaffnete Männer im Keller der Börse, ein riesiges Feuergefecht im sechsten Untergeschoss.
كان هناك رجال مسلحون في قبو مبنى البورصة معركة كبيرة بالأسلحة النارية تحت الأرض

Und ich habe acht bewaffnete Männer im Flugzeug.
ولدي ثمان رجال مسلحون في الطائرة

Ich weiß nicht, aber hier sind 4 bewaffnete Männer.
هنالك أربعة رجال مسلحون قبالتنا.

Überall bewaffnete Männer.
هناك رجال مسلحون في كل المدينة

Ein unbewaffneter, genmanipulierter Soldat... hat zehn schwer bewaffnete Männer eliminiert.
جندى أعزل معدل جينياً قضى على عشر رجال مسلحين تسليحاً كاملاً

Nicht wenn die Cops unterwegs sind, um mit Larry Garber zu reden, dem Mann, der den Notruf wählte, weil er bewaffnete Männer sah, die einen Müllcontainer mit gefälschtem Bargeld füllten.
ليس عندما تحضر الشرطة للتحدث مع لاري غاربر الرجل الذي قدم بلاغاً انه شاهد رجال مسلحين وقمامة مليئة بنقود مزورة

Gut. bewaffnete Männer holen Sie in einem Kleinbus ab.
حسنا,سيأخذك رجال مسلحين فى سياره

Wieso stehen da bewaffnete Männer in meinem Garten?
ثمة رجال مسلحين أمام باحة منزلي

Ich brauche Verstärkung, bewaffnete Männer und Pferde, um eine Bedrohung in den Wäldern zu bekämpfen.
عدت لاجل موارد القلعة، انها مسلح و فيها خيول, لاجل البحث وتدمير الخطر في الغابة

Da ist noch immer die Rote Priesterin. Was wird schon ein Rotschopf gegen 40 bewaffnete Männer ausrichten?
فى السيدة الحمراء هتعمل ايه قدام اربعين راجل مسلح

Ich weiß, dass Sie verletzt sind. Wir haben hier 30 bewaffnete Männer.
أعرف بأنك مصاب، لدينا 30 رجل مسلح هنا