| Eine Durchsage an alle Passagiere: Bitte bewahren Sie Ruhe. | Open Subtitles | السيدات و السادة الركاب من فضلكم إبقوا هادئين |
| Eine Durchsage an alle Passagiere: Bitte bewahren Sie Ruhe. | Open Subtitles | السيدات و السادة الركاب من فضلكم إبقوا هادئين |
| bewahren Sie Ruhe. Unsere Security greift ein. | Open Subtitles | إبقوا هادئين. |
| Bitte bewahren Sie Ruhe und folgen Sie dem Evakuierungsprotokoll. | Open Subtitles | من فضلكم، ابقوا هادئين وابدأوا بإخلاء المكان |
| Bitte bewahren Sie Ruhe und folgen Sie dem E Evakuierungsprotokoll. | Open Subtitles | من فضلكم، ابقوا هادئين وابدأوا بإخلاء المكان |
| Bitte bewahren Sie Ruhe und folgen Sie dem Evakuierungsprotokoll. | Open Subtitles | من فضلكم، ابقوا هادئين وابدأوا بإخلاء المكان |
| Meine Damen und Herren, bitte bewahren Sie Ruhe und nehmen Sie Ihre Sitzplätze ein. | Open Subtitles | سيداتي وساداتي من فضلكم ابقوا هادئين وإلتزموا بمقاعدكم |
| Verlassen Sie alle das Gebäude und bewahren Sie Ruhe. | Open Subtitles | اخرجوا إلى الشارع الجميع ابقوا هادئين. |
| bewahren Sie Ruhe. Sehen Sie. | Open Subtitles | ابقوا هادئين وصامتين |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 