Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"bewegst dich" - Translation from German to Arabic
-
تتحركين
| Du bewegst dich nicht. Du musst los! | Open Subtitles | أنتِ لا تتحركين يجب أن تقومي بهذا |
| Du bewegst dich so seltsam. | Open Subtitles | أنتِ لا تتحركين بصورة جيدة |
| Aber du bewegst dich nicht. | Open Subtitles | و لكنك لا تتحركين |
| Du bewegst dich mit heftiger Bestimmung... | Open Subtitles | أنت تتحركين بهمة كبيرة.. |
| Du bewegst dich so leise wie immer. | Open Subtitles | انتِ تتحركين بسكون غير مسبوق |
| Du bewegst dich. | Open Subtitles | أنت تتحركين. |